EL APLICADOR - oversættelse til Dansk

• applikatoren
• aktivatoren
• applicator
• en applikator

Eksempler på brug af El aplicador på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Simplemente tome el aplicador y aplique la composición con su lado plano, moviendo el pincel
Det er nok bare at tage applikatoren og anvende sammensætningen med sin flade side

Para realizar la prueba, debe lubricar el aplicador con una muestra del producto(tomate)
For at gennemføre testen skal du smøre applikatoren med en prøve af produktet( tomat),

no use el aplicador para insertar el pesario
skal du ikke bruge applikatoren til at indsætte pessar,

Si el aplicador no se sostiene en la misma posición durante el procedimiento,
Hvis applikatoren ikke holdes i samme position under denne fremgangsmåde,

enjuague el aplicador y vuelva a cebar con 2 pulverizaciones o hasta que aparezca una capa fina.
skylles applikatoren og spæd det med 2 pust eller indtil en fin tåge vises.

Si el aplicador no se mantiene en la misma posición durante este procedimiento
Hvis applikatoren ikke holdes i samme position under denne fremgangsmåde,

Si es necesario, puede sostener el aplicador en la misma posición de su mano libre durante los siguientes pasos.
Hvis der er behov for det, kan du bruge din frie hånd til at holde applikatoren i samme position under følgende fremgangsmåde.

Si es necesario utilice la mano que tiene libre para mantener el aplicador en la misma posición durante el siguiente proceso.
Hvis der er behov for det, kan du bruge din frie hånd til at holde applikatoren i samme position under følgende fremgangsmåde.

Método de uso: mezclar LYCOLOR 2020 con Activador 2020 LyColor en una proporción de 1:2 en el aplicador hasta obtener una emulsión homogénea.
Nuancer anvendelsesmetode: mix LYCOLOR 2020 Activator 2020 LyColor i et 1:2- forhold ind i applikatoren, indtil du opnår en homogen emulsion.

puede usar su mano libre para mantener el aplicador en la misma posición durante el siguiente procedimiento.
kan du bruge din frie hånd til at holde applikatoren i samme position under følgende fremgangsmåde.

una vez introducidos en el aplicador, deben ser utilizados de inmediato.
de er opsuget i applikatoren, skal de anvendes straks.

Le invitamos a importar el aplicador económico de hemoclip hecho en China desde nuestra fábrica.
Du er velkommen til at importere billig hæmoklip applikator fremstillet i Kina fra vores fabrik.

El aplicador de prevenir™ es una manera coherente segura,
Den Forebyg ™ applikator er en sikker,

Colocar con las pinzas, el aplicador o con los dedos(lo que te resulte más cómodo).
Påfør med pincet, applikator eller dine fingre( hvad end der føles naturligt for dig).

Utilizando el aplicador de esponja-top, masajear aplicando el gel en zona adolorida hasta que se absorba completamente.
Med svamp-top applikator, massage udleveres gel til smertefulde område indtil grundigt absorberet.

Pasa el aplicador- el lado de la esponjilla- por el polvo, y a continuación extiende por la cara para aplicarlo.
Stryg den traditionelle svamp på applikatoren over pudderet, og ton derefter jævnt ud i ansigtet.

El aplicador se inserta en la uretra,
Applikatorstaven indsættes i urinrøret,

El aplicador está enriquecido con una combinación de ácidos de frutas
Puffen er tilsat en kombination af frugtsyrer

Esto permite que el líquido se acumule en la parte inferior del aplicador y alcanza la temperatura de congelación necesaria para
Det giver væsken lov til at samle sig i bunden af applikatorknoppen og nå den frysende temperatur,

Simplemente tome el aplicador ergonómico y limpie a lo largo de las Cadenas
Bare tage ergonomisk applikator og tørre op og ned af strengene