EL ASMA - oversættelse til Dansk

• astma
• astmabehandling
• astmaen

Eksempler på brug af El asma på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si es necesario, puede aumentarse la dosis hasta 1600 microgramos/día, divididos en dos a cuatro dosis, y reducirse posteriormente cuando se haya estabilizado el asma.
Om nødvendigt kan dosis øges til 800 mikrogram fordelt på to doser som efterfølgende kan nedsættes når astmaen er stabiliseret.

una vez al día, que logra controlar el asma en la mayoría de los pacientes.
hvilket hos de fleste patienter kan holde astmaen under kontrol.

durante los períodos de empeoramiento del asma.
i perioder med forværring af astmaen.

ayuda a controlar el asma.
hjælpe med at kontrollere astmaen.

Si es necesario, se puede aumentar la dosis diaria hasta los 800 microgramos administrados en dos dosis, reduciéndose esta cantidad una vez que el asma se haya estabilizado.
Om nødvendigt kan dosis øges til 800 mikrogram fordelt på to doser som efterfølgende kan nedsættes når astmaen er stabiliseret.

Según los documentos de la pensión de invalidez que hoy se le otorga, el asma proviene del trabajo en Vestas.
Ifølge dokumenter fra den invalidepension, han i dag er tilkendt, stammer astmaen fra arbejdet hos Vestas.

Según los documentos de la pensión de invalidez que hoy se le otorga, el asma proviene del trabajo en Vestas.
Ifølge dokumenter fra den invalidepension, José Contreras i dag er tilkendt, stammer astmaen fra isocyanater på arbejdet.

Durante periodos de asma grave se puede aumentar la dosis diaria hasta los 1.600 microgramos administrados en dos dosis reduciéndose esta cantidad una vez que el asma se haya estabilizado.
I perioder med svær astma kan dosis øges op til 1600 mikrogram dagligt fordelt på to doser som efterfølgende kan nedsættes når astmaen er stabiliseret.

¿Sabías que en algunas culturas el bambú se utiliza para tratar el asma, las enfermedades del riñón y problemas en sistema circulatorio?
Vidste du, at i nogle kulturer bruges bambus som middel imod astma, nyresygdomme og fejl i kredsløbssystemet?

Además, el asma causada por la alergia es más usual entre los niños que entre los adultos.
Derudover er astma, som er forårsaget af allergi, mere almindelig hos børn and voksne.

El asma y un montón de cosas más se alivian
Mange skavanker og skader i kroppen kan afhjælpes,

Xolair no trata los síntomas del asma agudo, como puede ser un ataque de asma repentino.
Xolair kan ikke bruges til behandling af akutte astmasymptomer, såsom et pludselig astmaanfald.

El asma o bronquitis alérgica en algunos gatos es más común
Den astma eller allergisk bronkitis hos katte Det er hyppigere

Él y sus derivados se utilizan para tratar el asma, las úlceras, la hipertensión
Det og dets derivater anvendes til behandling af astma, sår, hypertension

Clen se suele utilizar para tratar el asma y si ese es el caso,
Clen bruges typisk til at beskæftige sig med astma, og hvis det er tilfældet,

Manejar el asma puede requerir compromiso; sin embargo, no hace falta que esto lo limite o altere las rutinas diarias de su vida.
Det kræver engagement at få styr på astma, men det behøver ikke at forstyrre de daglige rutiner i jeres liv.

Clen se utiliza típicamente para tratar el asma y si ese es el caso,
Clen typisk brugt til at beskæftige sig med astma, og hvis det er tilfældet,

Etiología y patogenia del asma bronquialradica en el hecho de que la enfermedad es heterogénea
Etiologi og patogenese af bronchial astmaligger i, at sygdommen er heterogen

Clen se suele utilizar para tratar el asma y si ese es el caso,
Člen bruges ofte til at beskæftige sig med astma og hvis det holder stik,

También puede ser prescrito como un inhalador para tratar el asma, o como una inyección para tratar el glaucoma por un médico.
Det kan også ordineres som en inhalator til behandling af astma, eller som en injektion til behandling af glaukom af en læge.