EL ECLIPSE - oversættelse til Dansk

• eclipse
• formørkelse
• formørkelsen
• måneformørkelsen
• eklipsen
• måneformørkelse
• totale solformørkelse
• formørkningen

Eksempler på brug af El eclipse på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Papá, papá… ¿puedo salir a mirar el eclipse?'?
Mor! må jeg gå ud og se på måneformørkelsen"?

emplearemos el poder del eclipse.
høster vi kraften fra solformørkelsen.

Es para el eclipse.
Til solformørkelsen.

hablar de los efectos del eclipse.
drak te. Vi talte om solformørkelser.

¿Se pueden usar las gafas de sol para ver el eclipse?
Kan man bruge solbriller til at se solformørkelse?

¡Si no nos damos prisa, va a empezar el eclipse!
Vi må skynde os inden formørkelsen.

Papá,¿puedo salir a mirar el eclipse?'.
Mor, må jeg gå ud og se på solformørkelsen?".

Gafas para poder ver el eclipse.
Briller til at se solformørkelsen.

Había olvidado completamente que el eclipse era hoy.
Jeg havde glemt, at solformørkelsen var i dag.

Va a empezar el eclipse.
Begynder efter Eclipse.

Trump, a pesar de todas las advertencias, miró directamente al sol durante el eclipse.
Dengang Trump kiggede direkte ind i solen under en solformørkelse.

En la India, por ejemplo, el eclipse simboliza a Rahu el demonio de la oscuridad,
I Indien symboliserer formørkelsen Rahu, mørkets dæmon,

El eclipse brindó a los científicos la oportunidad de observar la luz doblada alrededor de nuestro Sol.
Eclipse gav mulighed for forskere til at observere lys bøjning omkring vores Sol.

El eclipse es uno de los eventos astronómicos más espectaculares que los neoyorquinos han presenciado nunca,
Formørkelsen er en af de mest spektakulære astronomiske begivenheder, som de fleste new yorkere vil opleve.

El Eclipse ofrece un apagado automático
Eclipse tilbyder en auto-sluk,

El Eclipse total de Luna del 15 de Junio 2011 fue el más largo
Måneformørkelsen den 15. juni var den længste og mest totale, der er set i mere

El eclipse será visible desde el Observatorio La Silla de ESO(Chile), en el mismo año en
Også fra ESOs La Silla Observatorium vil formørkelsen være synlig;

Cuando el eclipse de 1919 confirmó mi intuición,
Da eklipsen af 1919 bekræftede min intuition,

El eclipse fue un evento que también fue visible en Bagdad
Eclipse var en begivenhed, der var også synlige i Bagdad

Después de ocurrido el eclipse, los pueblos nativos comenzaron a bañar a los europeos con provisiones.
Efter at formørkelsen opstod, begyndte de indfødte folk at skure europæerne med bestemmelser.