Eksempler på brug af Electromagnetismo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
los imanes para demostrar el electromagnetismo.
magneterne indeni for at demonstrere elektromagneterne.En 1996, un experto del ΒΙΑ participó en un seminario organizado por el INRS sobre el tema del electromagnetismo en la industria.
I 1996 deltog en ekspert fra ΒΙΑ i et seminar tilrettelagt af INRS om elektromagnetisme i industrimiljøer.En QED, los fotones son las partículas de cambio fundamental que describe todas las interacciones relacionadas con el electromagnetismo como la fuerza electromagnética.
I QED, fotoner er den grundlæggende udveksling partikel, der beskrev alle interaktioner vedrørende elektromagnetisme herunder den elektromagnetiske kraft.interruptor del electromagnetismo y varios sensores,etc.
kommunikation, Magnetoelectricity Switch og forskellige sensorer.Utilizan cristales junto con el electromagnetismo, lo que genera un pequeño sol con un espectro completo de luz que dura por medio millón de años
De bruger krystaller, der er forbundet med elektromagnetisme, som producerer en lille sol med fuld spektret lys, der varer en halv million år,microsistemas, electromagnetismo y fotónica, mientras que la pista de Sistemas abarca comunicaciones,
mikrosystemer, elektromagnetik og fotonik, mens systemsporet omfatter kommunikation,Ellos usan cristales, junto con el electromagnetismo, que general un pequeño sol con la luz del espectro completo,
De bruger krystaller, der er forbundet med elektromagnetisme, som producerer en lille sol med fuld spektret lys,Esto parecía contradecir la teoría del electromagnetismo clásico, basada en las ecuaciones de Maxwell
La belleza de electromagnetismo", en las ecuaciones de Maxwell" se agregan a la comprensión de electromagnetismo", y la comprensión de las ecuaciones de Maxwell,
Skønhed elektromagnetisme," i Maxwell's ligninger" samles til en forståelse af elektromagnetisme," om og forståelse af Maxwell's ligninger,sistemas de energía, electromagnetismo aplicado, electrónica de potencia y sistemas de control.
anvendt elektromagnetik, kraftelektronik og styresystemer.-.mucho del trabajo del electromagnetismo ha parecido a la mente, la visión y al tacto de las entidades vivas
har meget af det, som er frembragt af elektromagnetismen virket som værende fast for levende væseners intellekt, synLa ciencia dice que el electromagnetismo‘simplemente es'- un sencillo hecho de la existencia- sin embargo produce una obra altamente inteligente
Videnskaben siger, at elektromagnetisme" bare er"- en simpel kendsgerning ved tilværelsen- men alligevel producerer den yderst målbevidst og intelligent arbejde iel químico danés Oersted descubriera el electromagnetismo, Faraday construyó dos aparatos para producir lo que él llamó,
Hans Christian Ørsted havde opdaget elektromagnetismen, byggede Faraday to apparater, der kunne frembringe det,que unifica la interacción débil con el electromagnetismo, la constante de estructura fina aparece en otras dos constantes de acoplamiento asociadas con los campos gauge de la teoría electrodébil.
i elektrosvage teori, som forener de svage interaktion med elektromagnetisme, er den fine struktur konstant absorberet i to andre koblingskonstanter forbundet med de elektrosvage gauge felter.Como resultado, las fuerzas físicas como la gravedad y el electromagnetismo no pueden dictar completamente el futuro basándose en eventos pasados,
Som følge heraf kan fysiske kræfter som tyngdekraften og elektromagnetismen ikke fuldstændig diktere fremtiden baseret på tidligere begivenheder,se describen futurista de las armas que utiliza el electromagnetismo para lanzar chorros de metal fundido en el cosmos,
fortæller om en futuristiske våben, der bruger elektromagnetisme til at lancere jetfly af smeltet metal i rummet,La Conciencia, en su base, al igual que cualquier otro aspecto de la naturaleza- como la gravedad, el electromagnetismo, las fuerzas nucleares
Bevidstheden, ligesom alle andre aspekter af naturen- som tyngdekraften, elektromagnetismen, svag og stærk atomkernekræfternecasi exactamente como el electromagnetismo común, excepto que se acoplaba solo a la materia oscura
næsten som almindelig elektromagnetisme, bortset fra at den kun koblede til mørkt materialelos ejemplos incluyen procesamiento de señales y electromagnetismo, codificación de canales modernos,
eksempler omfatter signalbehandling og elektromagnetisme, moderne kanalkodning,Usando el electromagnetismo para la formación y dirección estable de un chorro de metal fundido en la acorazada objetivo,
Ved hjælp af elektromagnetisme for dannelsen og retning 
