ELVIS - oversættelse til Dansk

• elvis

Eksempler på brug af Elvis på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero en 1970, el mismo año en que se lanzó la canción, Elvis Presley hizo su propia versión de las producciones de Paul Simon
Men allerede i 1970, samme år som sangen blev udgivet, lavede Elvis Presley sin egen version af Paul Simons hit-

Mi abuela salió con Elvis antes de que fuera famoso,
Min bedstemor gik ud med Elvis, før han var berømt,

Tumba de Elvis Prestley en Graceland en Memphis En Memphis, ciudad del Estado de Tennessee situada junto al río Mississippi, el principal reclamo turístico es Graceland, el lugar donde vivió y está sepultado Elvis Presley.
Grav ved Elvis Prestley i Graceland i Memphis I Memphis, en by i staten Tennessee, der ligger ved siden af Mississippi-floden, er den største turistattraktion Graceland, stedet hvor Elvis Presley boede og begraves.

está sepultado Elvis Presley.
stedet hvor Elvis Presley boede og begraves.

famoso por Calle Beale donde los grandes como Elvis tuvieron su gran oportunidad(Memphis es también el hogar de Graceland,
berømt for Beale Street hvor greats som Elvis fik sin store pause( Memphis er også hjemsted for Graceland,

más tarde se convirtió en parte integrante de las grabaciones para de Elvis Costello Spike(1989)
senere blev en integreret del af optagelserne til Elvis Costello Spike( 1989)

el Aladdin original, donde Elvis y Priscilla pronunciaron sus votos matrimoniales en 1967.
den oprindelige Aladdin, hvor Elvis og Priscilla udvekslede deres bryllupsløfter i 1967.

Little Richard y Elvis Presley.
Little Richard og Elvis Presley.

la Paramount descubrió en Elvis, una gran fortuna,
Paramount opdaget i Elvis, En stor formue,

no, no puedes negar que Elvis Presley fue uno de los cantantes más talentosos de la historia.
kan man ikke benægte, at Elvis Presley var en af de mest talentfulde sangere nogensinde til at betræde vores planet.

Mientras entra en la Mansión Graceland, seguirá los mismos pasos del propio Elvis en un tour multimedia con iPad* narrado por John Stamos, con comentarios e historias de Elvis y su hija, Lisa Marie.
Når du træder ind i Graceland Mansion, kan du gå i Elvis' fodspor på en multimedie iPad-tour fortalt af John Stamos og med kommentarer og anekdoter fortalt af Elvis og hans datter Lisa Marie.

Lo que Elvis y la manada me enseñaron me llevó a ampliar mi definición de ubuntu,
Det Elvis og hendes flok lærte mig, fik mig til at udvide min definition af ubuntu,

A finales del 2008 tras un experimento de disco EP con 3 canciones homenaje a Elvis Presley, saco un nuevo trabajo con el titulo de su tema
I slutningen af 2008, efter et eksperiment disk EP med tre sange hyldest til Elvis Presley, tog et nyt job med titlen på hans mest kendte problem,

Así que al menos que una civilización avanzada ha vivido en Marte desde hace mucho o al menos que Elvis en verdad no esté muerto
Så medmindre der for længe siden har været en avanceret civilisation på Mars eller medmindre Elvis virkelig ikke er død

recuerdos en homenaje a Elvis Presley.
minder som en hyldest til Elvis Presley.

rompió el récord establecido por Elvis Presley con Hound Dog/Don't Be Crue».
slog rekorden sat af Elvis Presley med" Hound Dog"/" Don' t Be Cruel".

hasta trajes propiedad de Bowie, Elvis, Jagger y Michael Jackson.
der har været ejet af Bowie, Elvis, Jagger og Michael Jackson.

con ser mejor que Elvis Presley, y le confesó a su amigo Tony Sheridan
af at være større en Elvis Presley, og han betroede sin ven Tony Sheridan,

ser más grande que Elvis Presley, confió en su amigo Tony Sheridan que él hizo un acuerdo con las fuerzas oscuras.
af at være større en Elvis Presley, og han betroede sin ven Tony Sheridan, at han havde indgået en sådan handel.

una de las más míticas canciones de Elvis Presley, da nombre a las suites del hotel,
en af de mest mytiske sange af Elvis presley, giver hotellets suiter navn,