EMBAJADORA - oversættelse til Dansk

• ambassadør
• ambassador
• ambassadøren
• ambassadører
• ambassadørens
• ambasadør

Eksempler på brug af Embajadora på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fue embajadora de su país ante la ONU.
Han var sit lands repræsentant ved FN's.

Angelina Jolie es embajadora de Naciones Unidas.
Angelina Jolie er Goodwill-ambassadør for FN.

Fue nombrada embajadora de la ONU.
Han udnævnes til ambassadør for FN.

Aprendió a peinar en París, trabajando para la Embajadora.
Hun lærte at gøre håret i Paris mens du arbejder for Ambassadress.

Huelguistas reciben visita de embajadora de EE UU.
Gefionitterne fik besøg af en udsending fra den amerikanske ambassade.

Heather Nauert se retira de la nominación como embajadora de EEUU….
Heather Nauert trækker sig som kandidat til posten som USA's FN-ambassadør.

Eso lo decide la embajadora.
Det er op til ambassadøren.

La Policía británica dispara a coche que embistió al de embajadora ucraniana.
Britisk politi åbner ild mod bil ved ukrainsk ambassade.

Claro.¿Regresamos a"La Embajadora?
Ja. Så tilbage til Ambassadora?

En 2016, la ONU la nombró su primera embajadora de buena voluntad para la dignidad de los supervivientes de trata de personas.
I 2016 blev hun udnævnt til FNs første“ Goodwill Ambassador for the Dignity of Survivors of Human Trafficking”.

Ese mismo año, fue nombrada Embajadora Global de ONU Mujeres y lanzó la Campaña ONU Mujeres HeForShe que
Samme år blev hun udnævnt til FNs Global Global Ambassador og lanceret FN's Kvinderkampagne HeForShe,

Vive en Sao Paolo con sus dos hijos donde es embajadora de la erradicación del polio.
Hun bor i Sao Paolo med sine to sønner, og er Rotary ambasadør for udrydelse af polio.

Jillian es una embajadora de Stand Up To Cancer que vino a representar
Jillian er en Stand Up To Cancer Ambassador, der kom til at repræsentere

Ahora vive en Sao Paulo con sus dos hijos donde es embajadora de Rotary para la erradicación de la poliomielitis.
Hun bor i Sao Paolo med sine to sønner, og er Rotary ambasadør for udrydelse af polio.

No. Abstente de cualquier cosa con la embajadora hasta que haya tenido la oportunidad de preparar la reunión.
Nej, hold alt tilbage med ambassadøren indtil vi har en chance for at forberede os til mødet.

En 2016, con apenas 23 años, fue nombrada la primera embajadora de buena voluntad de la ONU para la dignidad de los sobrevivientes de la trata de personas.
I 2016 blev hun udnævnt til FNs første“ Goodwill Ambassador for the Dignity of Survivors of Human Trafficking”.

BTS fue elegida embajadora de turismo honoraria para Seúl como parte del programa“I Seúl U”.
Blev BTS valgt som æres turisme ambassadører til Seoul som en del af programmet' I Seoul U'.

¿El cártel local sobornó a tres agentes del Servicio Secreto para asesinar a la Embajadora y luego se mataron entre sí?
Så det lokale narko kartell bestikker 3 Secret Service agenter… Til at myrde ambassadøren? -Og så skyder de hinanden?

¿Quién más podría entregarle a Sandy documentos clasificados directamente del escritorio de la Embajadora?
Hvem ville ellers kunne yde Sandy fortrolige dokumenter direkte fra ambassadørens skrivebord?

reúne la cultura europea para que pueda ser una embajadora más eficaz en el mundo.
samler vores europæiske kultur, således at vi kan være bedre ambassadører i verden.