EMBUDO - oversættelse til Dansk

• tragt
• kanal
• trakt
• brysttragten
• funnel
• tragten
• kanalen

Eksempler på brug af Embudo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

él cae en el embudo y hace de nuevo a 35 años,
falder han ned i tragten og tilbage til 35 år siden,

Si tiene un punto de dolor obvio en su embudo, pruebe diferentes formularios, diseñe
Hvis du har et tydeligt smertepunkt i din trakt, skal du prøve forskellige former,

Lo primero que tienes que hacer con su embudo es recuperar los costos de su publicidad.
Den første ting du skal gøre med din kanal er forrente omkostningerne ved din annoncering.

Escurrir 50 mililitros(ml) de la parte inferior del agua en el embudo en un tubo de centrífuga por liberando suavemente la pinza en el tubo de goma.
Drain 50 milliliter( ml) af den nedre del af vandet i kanalen til et centrifugeglas ved forsigtigt at frigive klemmen på gummislange.

El embudo es una continuación vertical de la canalización vertical que va al techo de la casa
Tragten er en lodret fortsættelse af stigrøret, der går til husets tag og er nødvendigt for

En general, el embudo comienza con los clientes que descubren su producto
Generelt begynder tragten med kunderne at finde ud af om dit produkt

La punta del embudo está hecha de un material especial a base de arcilla,
Spidsen af tragten er lavet af et specielt materiale baseret på ler,

Vierta la suspensión aislada de adipocitos del matraz en un embudo de separación y agregue el tampón de lavado hasta que el embudo esté casi completamente lleno.
Hæld den isolerede adipocyte suspension fra kolben i en separation tragt og tilsæt vask buffer, indtil tragten er næsten helt fyldt.

servicio que mantenga un control mucho mayor del embudo de principio a fin.
service, du holde en masse mere kontrol af tragten fra start til slut.

sin darse cuenta el momento de la formación del embudo solo en su habitación.
planlægge den næste dag, uden selv at indse det tidspunkt, dannelsen af tragten bare på sit værelse.

Puede iniciar un embudo de todo desde cero, o puede empezar con estas plantillas y luego cambiar la forma del embudo como desee.
Du kan starte en hel tragt fra bunden, eller du kan starte med disse skabeloner og derefter omforme tragten, som du ønsker.

que más personas inicien el proceso de conversión, llenando la parte superior del embudo.
hvordan du optimerer dit websted for at få flere mennesker til at starte konverteringsprocessen- fylder toppen af tragten.

un ajuste adecuado del embudo es esencial,
en korrekt tilpasset brysttragt er afgørende,

Sin embargo, la alta visibilidad del embudo permitió a los observadores de tormentas alertar a las áreas circundantes
Dog sørgede tragtens høj synlighed for at overvåge omgivende områder

usted llene constantemente la parte superior del embudo con la mayor cantidad de clientes posible.
du hele tiden fylder toppen af trakten med så mange kunder som muligt.

A continuación, estos eventos se pueden utilizar para analizar paso a paso el embudo de conversiones, la detección de puntos de pérdida de leads
Senere kan disse begivenheder bruges til at analysere konverteringstragte trin for trin, til at registrere punkter med lead tab

nos carbón activado y un embudo que íbamos a gotear en la solución neutra genómico a través.
fik trækul i en tragt, som vi ville belaste ind i den neutrale genomiske løsning igennem.

Una solución de este tipo se denomina embudo, donde los compradores potenciales aparecen de un amplio flujo y las transacciones finalizadas salen de esa parte.
En sådan løsning kaldes en tragt, hvor potentielle kunder kommer fra en bred strøm på en side, og færdige transaktioner er allerede på den nye side.

Dicha solución se denomina embudo, donde los clientes potenciales emergen de un amplio flujo en algún lado
En sådan løsning kaldes en tragt, hvor potentielle kunder kommer fra en bred strøm på en side,

Si ese embudo me atrapa, ella viene conmigo, y no volverás a verla jamás.
Bliver jeg trukket ind i den tragt, kommer hun med så ser du hende aldrig igen.