EN EL CONECTOR - oversættelse til Dansk

• i stikket
• på konnektoren
• i forbindelsesdelen

Eksempler på brug af En el conector på Spansk og deres oversættelser til Dansk

lo que provocaba un aumento de la resistencia en el conector.
medførte forøget modstand på stikket.

asegúrese de que no haya ninguna conexión suelta en el conector rápido, Comfort Connect.
der ikke er nogen løse forbindelser i kvikstikket Comfort Connect.

El adaptador se puede conectar con un enchufe de centro positivo de 2.1 mm en el conector de alimentación de la placa.
Adapteren kan tilsluttes ved at tilslutte et 2.1 mm center-positivt stik i stikkontakten.

El adaptador puede ser conectado mediante un enchufe de 2.1 mm de centro-positivo en el conector.
Adapteren kan tilsluttes ved at tilslutte et 2.1 mm center-positivt stik i stikkontakten.

Para asegurar una mejor función de prueba, agregamos un tubo termocontraíble encolado en el conector y en la parte pelada del cable.
For at sikre en bedre korrekturfunktion tilføjer vi limet varmekrymperør på stik og kabeldrevet strippet del.

Luego corte a una distancia de 14 mm del aislamiento e insértelo en el conector, como se muestra en la figura.
Skær derefter i en afstand af 14 mm fra isoleringen, og indsæt den i stikket, som vist på figuren.

que no haya residuos en el conector.
der er ikke noget snavs på stikket.

Debe ser una porción del aislamiento externo del cable ethernet en el conector Si ha expuesto los cables,
En del af Ethernet-kablet ydre isolering bør være i stikket så godt; hvis du har udsat ledninger,

Debe ser una porción del aislamiento externo del cable ethernet en el conector Si ha expuesto los cables,
En del af ethernetkabels ydersideisolering skal ligeledes være i stikket, hvis du har udsat ledninger, har du heller

Por favor, gire el tubo hierro lentamente en el conector, en lugar de empujar el tubo de hierro directamente hacia adentro dentro de la unión
Drej venligst jernrøret langsomt ind i forbindelsesdelen i stedet for at skubbe jernrøret direkte ind i leddet,

hasta el monitor y el tipo de metal en el conector son todos prácticamente irrelevante(por lo que no pagar mucho para su cable HDMI!).
den type metal i stikket er alle stort set irrelevant( så ikke betale en hel masse til din HDMI-kabel!).

el tipo de metal en el conector son prácticamente irrelevantes(¡así que no pagues mucho por tu cable HDMI!).
typen af metallet i stikket er stort set irrelevant( så du skal ikke betale for meget for dit HDMI-kabel!).

inserte el cable interfaz en el conector hasta el final.
sæt interfacekablet helt ind i stikket.

el tipo de metal en el conector son prácticamente irrelevantes(¡así que no pagues mucho por tu cable HDMI!).
typen af metal i stikket er næsten ikke relevant( så betalt ikke meget for dit HDMI-kabel!).

Otra mejora podemos apreciarla en el conector Ethernet Magic Jack que han montado en esta nueva placa, ya que esta vez los leds indicadores de estado de la conexión van incorporados en el conector;
Vi kan se en yderligere forbedring i stikket Ethernet Magic Jack at du har samlet i denne nye bestyrelse, Da denne gang internetforbindelse status leds er indarbejdet i stikket;

Ahora solo tiene que enchufar el extremo del cable con USB Type-C en el conector para cargar la tableta,
Nu skal du bare slutte kablet med USB Type-C til stikket til opladning af tavlen,

permitiendo a los usuarios simplemente fije un tornillo de tierra solo en el conector para resultados inmediatos.
brugerne blot kan vedhæfte en enkelt gulvskrue på stikket for øjeblikkelige resultater.

separarse del TD1 280 SMPS, lo cual podría causar un mal funcionamiento o daños en el conector y el PCB.
deraf følgende fejlfunktion eller skade på stikket og PCB-enheden. Sådan bruges kabelaflastning- se videoen.

No debe poner eso en riesgo tomando un atajo en los conectores.
Du bør ikke sætte det i fare ved at tage en genvej på stikkene.

se recomienda revisar el tipo de video utilizado en los diferentes conectores.
hvilken type video der bruges på tværs af de forskellige stik.