EN LA BARBILLA - oversættelse til Dansk

• på hagen
• i kæben
• på kinden

Eksempler på brug af En la barbilla på Spansk og deres oversættelser til Dansk

debes afeitarte hacía abajo en las mejillas, en la barbilla y el labio superior, y hacia arriba en el cuello.
dette betyder normalt at barbere ned på kinderne, hagen og overlæben, og opad på halsen.

tiene una llaga en la cabeza o en la barbilla, 30 el sacerdote deberá examinar la llaga.
det er dækket af hår eller skæg, 30 skal præsten undersøge dem grundigt.

Incluso el 68% de las personas encuestadas por la Sociedad Americana de Cirugía Dermatológica en el 2014 consideró que el exceso de grasa en la barbilla y cuello los hacía parecer mayores.
Af de adspurgte af American Society for Dermatologisk Surgery i 2014 mennesker opkaldt overskydende fedt under hagen og på halsen en af deres største bekymringer.

Se enfocan precisamente en la barbilla, porque la piel de esta parte de la cara es bastante densa,
De fokuserer netop på hagen, fordi huden i denne del af ansigtet er ret tæt,

se secó en la barbilla, las mejillas, la nariz
duppes på hagen, kinderne, næsen

ya sea en la barbilla, mejillas o labios, en una capa delgada dos veces al día.
ved overlæben eller på hagen- to gange dagligt.

la persona se ve obligada a caminar con una"decoración" en la barbilla hasta el final del curso.
er personen nødt til at gå med en sådan" dekoration" på hagen indtil kursets afslutning.

usted desea golpear el talón del enemigo en la barbilla.
du ønsker at ramme fjendens hæl på hagen.

sobre el labio superior, en la barbilla o en las mejillas.
over overlæben på hagen eller kinderne.

debe ser alertado por la aparición de pelo en la barbilla y sobre el labio, en los halos de los pezones.
bør du advare udseendet af hår på hagen og over læben, i glorier brystvorten.

la punta de la nariz y en la barbilla.
på spidsen af næsen og på hagen.

fácilmente lo suficiente para sostener un pincel en la barbilla, la frente y las mejillas.
let nok til at holde en pensel på hagen, pande og kinder.

se forma un desequilibrio que provoca un aumento en el crecimiento del vello en aquellos lugares donde generalmente no crecían: en la barbilla, el pecho y el abdomen.
dannede en ubalance, der forårsager en stigning i hårvækst på steder, hvor de normalt ikke vokser: på hagen, brystet, maven.

Como el acné en la barbilla tiene una estrecha relación con el sistema hormonal,
Da akne på din hage er tæt forbundet med dit hormonelle system,

Debido a que el acné en la barbilla está estrictamente relacionado con el sistema hormonal,
Da akne på din hage er tæt forbundet med dit hormonelle system,

que recogía para hacer morcillas(sangre en los labios, en la barbilla, en la camiseta).
som han samlede for at lave blodpølser( blod på hans læber, hage og t-shirt).

Incremento en la cantidad de pelo en la barbilla o el labio superior(es probable que sea leve y reversible).
Øget hårvækst på hage eller overlæbe( sandsynligvis mild og reversibel).

En la barbilla.
På hagen.

No. En la barbilla.
Nej, det sidder på hagen.

Tiene algo en la barbilla.
Du har noget på hagen.