EN UN ASCENSOR - oversættelse til Dansk

• i en elevator
• i en elevatorskakt

Eksempler på brug af En un ascensor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Jugadores del Real Madrid sorprenden a hinchas en un ascensor.
Real Madrid-spillere overrasker fans til trøjepræsentation.

En casos extremos, puede impedirle entrar en un ascensor, cruzar la calle o incluso salir de su casa.
I mere ekstreme tilfælde kan angsten forhindre dig i at gå ind i en elevator, krydse gaden eller endda forlade dit hjem.

Todo fue porque yo estaba en un ascensor en Tokio… y este capitán apuesto apareció… en camino a Elizabethtown.
Og det var kun, fordi jeg stod i en elevator i Tokyo… og den her flotte kaptajn trådte ind… på vej hjem til Elizabethtown.

En casos extremos, la ansiedad puede evitar que entre en un ascensor o que cruce la calle o siquiera salir de su casa.
I mere ekstreme tilfælde kan angsten forhindre dig i at gå ind i en elevator, krydse gaden eller endda forlade dit hjem.

subir/ descender en un ascensor, o incluso superar la alta montaña.
klatre/ ned i en elevator, eller endda overvinde den høje bjerg.

tuve la sensación de estar tocando en un ascensor.
jeg havde en følelse af, at jeg spillede i en elevator.

estando en un ascensor o estar en multitudes.
at være i en elevator eller være i folkemængder.

Créanme, es realmente emocionante caminar por un pasillo o entrar en un ascensor y estar rodeado de Leones de todo el mundo.
Tro mig, det er berusende blot at spadsere gennem hallen eller gå ind i en elevator og finde sig selv omgivet af Lions fra hele verden.

Solange- Solange defendió el honor de su hermana tras la divulgación de un vídeo en el que se observa cómo Beyoncé ataca físicamente a Jay-Z en un ascensor.
Solange- Solange forsvarede tilsyneladende sin søster Beyoncés ære i en video, hvor hun fysisk angriber Jay-Z i en elevator.

tuve la sensación de estar tocando en un ascensor.
jeg havde en følelse af, at jeg spillede i en elevator.

estuviera teniendo una cita ginecológica en un ascensor.
fik mig til at føle, jeg var i en elevator.

Subimos en un ascensor enorme y lanzamos desde arriba un avión de papel.
Vi kmrte op med elevatoren, og da vi néede derop, kastede vi et papirfly ud.

Thom Yorke pasea en un ascensor en el nuevo videoclip de Radiohead,«Lift».
Thom Yorke tager kaotisk tur i elevator i Radioheads nye video til‘ Lift'.

Puedes subir aún más alto en un ascensor, que conduce a la cima de la Esfinge de 3.573 metros.
Du kan klatre endnu højere på en elevator, som fører til sphinxens 3.573 meter top.

Señor Presidente, me gustaría decir que me he quedado atrapado en un ascensor durante 15 minutos, de manera que es cierto que los ascensores no funcionan.
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg har siddet fast i elevatoren i 15 minutter. Elevatorerne fungerer altså ikke.

En esta foto se muestran dos en un ascensor de la izquierda y de la derecha,
Dette foto viser to af de elevator til venstre og højre,

El 23 de octubre de 1996 a las 14:11… me tire un pedo en un ascensor lleno de gente y le eche la culpa a un veterano de guerra.
Den 23. oktober 1996,… på 02:11… Jeg pruttede i et meget overfyldt elevator og skyder skylden på en krig veteran.

el Art Resort es accesible en un ascensor activado por una moneda de 10 céntimos, proporcionada por el hotel.
Art Resort er tilgængelig via en elevator, der betjenes med en 10 cents-mønt, der bliver udleveret af hotellet.

Si estas en un ascensor y entra una mujer,
Hvis du er i en elevator, hvor en kvinde træder ind;

Es necesaria una tarjeta llave para entrar en un ascensor, se necesita una clave para entrar en el apartamento.
En nøgle kort er påkrævet at indtaste en elevator, er en nøgle for at komme ind i lejligheden.