Eksempler på brug af Endurecido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Porque te he endurecido.
Fordi jeg har hærdet dig.Este proceso llamado burnout horno reduce el polímero endurecido en cenizas.
Denne proces kaldes ovnforbrænding reducerer den hærde polymer til aske.Este no era un criminal endurecido.
¿Te has endurecido corazón?
Har du forhærdet hjerte?Pero su corazón estaba endurecido y mataron.
Men deres hjerte var forhærdet og de dræbte.O el Faraón cuyo corazón fue endurecido.
Som faraoen, hvis hjerte var forhærdet.el techo es de escayola o yeso endurecido.
Multas En el pasado año, el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos ha endurecido las medidas contra los infractores de las normas de tráfico
Bøder I det forløbne år har UAE regeringen strammet foranstaltninger mod overtrædere af færdselsregler,Las reacciones post-vacunación descritas más frecuentemente son una inflamación difusa y/ o nódulo endurecido, acompañados de dolor, en el lugar de la vacunación.
Hyppigt rapporterede reaktioner efter vaccination er diffus hævelse og/ eller en lille hård knude, ledsaget af smerte, på vaccinationsstedet.No obstante, a partir de la crisis financiera de 2007-2008, los países han endurecido la normativa sobre estos mercados
En primer lugar endurecido los músculos del cuerpo, junto con la mala reduce la grasa corporal dentro de unos pocos meses.
Først strammet kroppens muskler sammen med reducerer dårlig kropsfedt inden for et par måneder.del tratamiento endurecido extremadamente resistente.
en ekstremt slidstærk hård overfladebehandling.Seis países de la Unión Europea han endurecido desde 2001 la legislación aplicada a estos hongos, en respuesta a la inquietud suscitada por la prevalencia en el consumo.
Seks EU-lande har siden 2001 skærpet lovgivningen vedrørende disse svampe af frygt for, at brugen skulle blive mere udbredt.También querría recordar que recientemente la Comisión ha endurecido las condiciones para la intervención en el caso de los cereales.
Jeg vil også minde om, at Kommissionen for nylig har strammet betingelserne for intervention på kornområdet.En el sector ganadero se han endurecido(1) los requisitos sobre quién puede solicitar el contingente.
Inden for oksekødssektoren har man skærpet kravene( 1) til personer, der kan ansøge om kontingent.Todo su cuerpo aparecerá como un endurecido, testimonio impresionante a su compromiso y dedicación a la creación de su cuerpo físico.
Hele din krop vil helt sikkert fremstå som en størknet, kraftfuld bevis på dit engagement og også vilje til at akkumulere din fysiske krop.Esto se debió en gran medida a la presión de la FDA que había endurecido su control sobre el mercado de esteroides anabólicos.
Dette skyldtes stort set FDA-pres, der havde strammet sit greb på det anabolske steroidmarked.La aleación de acero inoxidable 17-4 PH es un acero inoxidable martensítico endurecido por precipitación con adiciones de Cu y Nb/ Cb.
Rustfri legering 17-4 PH er en nedbør hærdning martensitic rustfrit stål med Cu og Nb/Cb tilføjelser.En 2015, el consorcio ha endurecido los requisitos para las pruebas de colisión con impactos frontales y laterales para reflejar escenarios de accidentes reales incluso con mayor precisión.
I 2015 har konsortiet skærpet kravene til front- og sidekollisionstesterne for at kunne gengive virkelighedsnære ulykkesbetingelser endnu bedre.Todo tu cuerpo se parecerá a un endurecido, testimonio formidable para tu devoción y compromiso con la creación de su cuerpo físico.
Hele din krop vil helt sikkert fremstå som en størknet, kraftfuld bevis på dit engagement og også vilje til at akkumulere din fysiske krop.
