Eksempler på brug af Enigmática på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ciudades de Papel muestra la historia de Quentin y su enigmática vecina Margo,
Sobre Shkodra es enigmática fortaleza Rozafa,
que desde hace mucho tiempo ha desarrollado la reputación de una misteriosa, enigmática y seductora.
El área de la Sagrada Familia es parte del área más grande del Eixample, la enigmática"cuadrícula" perfecta cuando se ve desde arriba¡Google!
Sagrada Familia området er en del af det større Eixample, den gådefulde perfekt" grid", når det ses fra oven Google det!otorga una explosión floral de sensualidad y encuentra el equilibrio gracias a una enigmática mezcla de Azafrán.
Den giver et sensuelt blomsteragtigt præg balanceret med et gådefuldt blend af safran.tratas de ser enigmática con él, para mantenerlo interesado.
du forsøger selv at være gådefuld over for ham for at bevare hans interesse.Van Vliet se ha caracterizado por el trato casi dictatorial con el que ha tratado a sus músicos y por su enigmática relación con el público. Temas.
Van Vliet var præget af den næsten diktatoriske behandling, hvormed han behandlede sine musikere og for hans gådefulde forhold til offentligheden.Nunca antes los estadounidenses han llevado a la Casa Blanca a una persona tan desconocida y enigmática.
Aldrig før har amerikanerne stemt en person ind i Det Hvide Hus, som var så ukendt og gådefuld.Hoy en día son raros, pero ha habido avistamientos de esta enigmática ave en el bosque cerca del palacio real.
I dag er de sjældne, men der har været observationer af denne gådefulde fugl i skoven nær det kongelige palads.el libro de los sueños Tsvetkova da una respuesta definitiva a esta imagen entretenido y enigmática.
drømmen bog Tsvetkova giver et konkret svar på dette underholdende og gådefulde billede.Esta enigmática abreviación tiene sus raíces en el nombre‘cloruro de polivinilo',
En la típica manera enigmática, que a todos nos tenía encantados, me contestó:«No».
La parte principal en este proceso fue jugada por la figura más enigmática de la Segunda Guerra, el General George C.
Den ledende rolle i denne proces blev beklædt af Anden Verdenskrigs mest mystiske figur, general George C.Generaciones de investigadores dedicaron sus vidas a la búsqueda de una mujer igualmente famosa y enigmática del antiguo Egipto:
Generationer af forskere har viet deres liv til at lede efter en af oldtidens mest berømte og gådefulde kvinder, den egyptiske dronning Nefertiti,dejado por su padre, la joven enigmática se convertirá en la víctima de un siniestro plan para obtener la información, aprovechándose de su confusión sensorial.
bliver den gådefulde unge kvinde offer for en skummel plan for at få oplysninger ud af hende ved at udnytte hendes sensoriske forvirring.Pero su mayor desafío es luchar contra su deseo de una joven inesperada y enigmática que acaba de llegar a Inglaterra, que posee poco más
Men hans største udfordring bliver dog at kunne tøjle sit begær efter en ung, ukendt og gådefuld kvinde, der er kommet til England uden meget andetCarrie Wells(Poppy Montgomery) es una enigmática ex inspectora de policía con una enfermedad rara que hace que su memoria sea tan perfecta
Carrie Wells( Poppy Montgomery) er en gådefuld tidligere politidetektiv med en sjælden sygdom, der gør hendes hukommelse så fejlfri, at hvert sted,Por increíble que sea, el presupuesto de una familia obrera en la URSS constituye para el observador una magnitud mucho más enigmática que en cualquier país capitalista.
En arbejderfamilies budget i Sovjetunionen er, så utroligt det end kan lyde, en talstørrelse, som det for en undersøger er mere gådefuldt at tyde end i noget kapitalistisk land.tiene un encanto que revela la persona enigmática y misteriosa.
det har en charme, der afslører den gådefulde og mystiske person.en sustitución de su sonrisa imperceptible y enigmática, hubiera sido retratada con dientes torcidos….
hun i stedet for hendes umærkelige og gådefulde smil var blevet portrætteret med skæve tænder….
