EXPERTISE - oversættelse til Dansk

• ekspertise
• expertise
• ekspertisen

Eksempler på brug af Expertise på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Su fundadora, Ana Ocaña, aporta el Expertise en estos programas tras la experiencia a lo largo de casi 10 años en el desarrollo
Dens grundlægger Ana Ocaña bidrager ekspertisen i disse programmer efter erfaringerne i næsten 10 år i udvikling og gennemførelse af private

todos sufrimos de un cierto grado de cegera que vienen desde nuestra propia falta de expertise.
vi alle lider af en grad af blindhed som følge af vores egen personlige mangel på ekspertise.

mejores prácticas prescriptivas y expertise- sin importar dónde está en su recorrido-.
bedste praksis og ekspertise- uanset hvor du er på rejsen.

que pueden confiar en el expertise del FOMIN en el área.
kan trække på ekspertise fra MIF i området.

Al combinar el expertise tecnológico de Mastercard y sus sistemas de
Ved at kombinere Mastercards ekspertise inden for teknologi- og betalingssystemer med WFP's arbejde,

Sharing Expertise demuestra lo que nos motiva,
Deling af ekspertise demonstrerer hvad der driver os,

Jungheinrich no solo dispone de la experiencia y conocimiento general, sino también la expertise que nos entrega amplia cartera de productos
I den forbindelse råder Jungheinrich ikke kun over ekspertise som hovedentreprenør, men også over et omfattende produkt-

Nuestro expertise en la selección, diseño,
Vores ekspertise i at udvælge, designe,

Euro-Lex European Law Expertise GmbH, sociedad alemana,
Euro-Lex European Law Expertise GmbH, Emmerich( Tyskland),

junto con la propiedad intelectual de un partner de SAP, tales como expertise en el sector o la línea de negocios,
en SAP-partners intellektuelle ejendom som f. eks. ekspertise på branche- eller forretningsområdeniveau,

Asunto T-79/99: Euro-Lex European Law Expertise GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior(marcas,
Sag T-79/99: Euro-Lex European Law Expertise GmbH mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked( varemærker,

se calcula que más de 60 000 personas padecen esta enfermedad(datos calculados por el INSERM-«Expertise collective» en septiembre de 2001, tras dos estudios
mere end 60 000 personer anslås at leve med virkningerne af dette syndrom( data beregnet af INSERM-“ Expertise collective” i september 2001 på grundlag af to epidemiologiske undersøgelser i Nordfrankrig

Así, podríamos deducir que, cuanto más expertise se tiene sobre el vino más se aprecian algunas cualidades,
Således kunne vi udlede, at jo mere viden du har om vin plus nogle kvaliteter er værdsat,

Combinando las vastas capacidades digitales de Accenture y nuestro expertise, con el liderazgo de Apple en el mercado en la creación de productos que encantan a los consumidores,
Ved at kombinere Accentures enorme digitale kapacitet og brancheekspertise med Apples førende position på markedet inden for udvikling af produkter,

CiviPol, Expertise France, la empresa alemana de cooperacin internacional GIZ(Deutsche Gesellschaft fŸr Internationale Zusammenarbeit) y la Organizacin Internacional para las Migraciones. ambos informes tambiŽn se aplican a las misiones EUCAP Sahel Nger y Mali.
Civipol, Expertise France, Deutsche Gesellschaft fŸr Internationale Zusammenarbeit( GIZ) og Den Internationale Organisation for Migration.

La expertise en derechos humanos.
Af ekspertise inden for menneskerettigheder.

Es ahí donde está su expertise.
Det er her deres ekspertise ligger.

Expertise- Nuestro conocimiento.
Dit mærke- vores ekspertise.

Demuestra tu expertise al crear contenido.
Bevis din ekspertise gennem dit content.

Qué hacemos? Nuestro expertise, su éxito.
Værdiskabende- vores ekspertise, din succes.