EXPORTAMOS - oversættelse til Dansk

• vi eksporterer
• vi eksporterede
• vi eksporteret

Eksempler på brug af Exportamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

También exportamos cobre tuberías
Vi eksporterer også Kobber Rør

Siguiente pregunta:¿tenemos credibilidad si exportamos a otros lo que no es suficientemente bueno para nosotros?
Næste spørgsmål er: Er vi troværdige, hvis vi eksporterer noget til andre, som ikke er godt nok til os selv?

También exportamos materia prima cristalina k9
Vi eksporterede også k9 krystal råmateriale

¿Tenemos credibilidad si exportamos lo que hemos rechazado, por ejemplo, por motivos relacionados con la seguridad medioambiental, la diversidad biológica o la protección del consumidor?
Er vi troværdige, hvis vi eksporterer det, vi har forkastet med henvisning til f. eks. miljøsikkerhed, biologisk mangfoldighed eller forbrugerbeskyttelse?

Actualmente exportamos puestos de trabajo a Turquía,
Vi eksporterer i øjeblikket job til Tyrkiet,

El 10 de octubre de exportamos un ondulado de acero que forma la máquina a la India roll.
Den 10. oktober, vi eksporteret en rustfri stål bølgede valsning maskine til Indien.

Cuando exportamos código de Interplay,
Når vi eksporterer kode fra Interplay,

Exportamos a más de 60 países en todo el mundo
Vi eksporterer til over 60 lande verden over, og ved, hvad det tager

No hay duda de que exportamos más confecciones a Corea de lo que ellos nos exportan a nosotros,
Vi eksporterer helt klart mere tøj til Sydkorea, end de gør til os,

non sobre los medicamentos que exportamos.
ikke om lægemidler, vi eksporterer.

Dicho esto, contamos con una población de 4 millones de personas y exportamos el 90% de nuestra producción.
Når det så er sagt, så har vi en befolkning på fire millioner mennesker, og vi eksporterer 90% af vores produktion.

La única razón es que es increíble diseño para todo el mundo, y que les exportamos también mayoría todos los rincones del mundo.
Den eneste grund er, at det er utrolig design for hele verden, og vi eksporterer dem også de fleste hvert hjørne af verden.

Importamos mucha came de bovino de la parte meridional de África en el marco de los acuerdos de Lomé, tanta came' como la que exportamos a los países del Sahel.
Vi importerer en masse oksekød fra det sydlige Afrika under Lomé-aftalerne- lige så meget oksekød, som vi eksporterer til Sahel-landene.

En el caso de Irlanda, exportamos animales jóvenes para el engorde;
I Irland eksporterer vi unge dyr til slutfedning,

Además de las herramientas de limpieza, también exportamos productos para el hogar,
Udover rengøringsværktøjerne eksporterer vi også husholdningsartikler,

Y cada año fabricamos y exportamos millones de cajas de dulces de estaño para ocasiones especiales.
Og hvert år producerer og eksporterer vi millioner af tinnedosekasser til specielle lejligheder.

Desde allí exportamos SteviaSweet a más de 50 países,
Herfra eksporterer vi i dag SteviaSweet til mere

Exportamos nuestros productos a más de 115 países gracias a la calidad de nuestros productos,
Vi eksporter vores kvalitetsprodukter til mere end 115 lande, de er 100%

Exportamos nuestros animales-y también sus problemas de salud-
Vi eksporterer dyr- og måske også dyresundhedsproblemer-

Hay que estar viendo el mercado internacional porque exportamos el 70% de lo que se produce.
Vi er det eneste land i verden, der skal eksportere 70 procent af det, vi producerer.