EXTINGUIR - oversættelse til Dansk

slukke
apagar
desactivar
extinguir
desconectar
saciar
cerrar
være udryddet
slukning
extinción
apagar
desconexión
enfriamiento
extinguir
el apagado
desactivar
at udslette
para acabar
para destruir
para eliminar
exterminar
para aniquilar
aniquilación
para borrar
para erradicar
extinguir
arrasar
ud
fuera
salir
además
parece
sacar
salida
aspecto
cabo
sal
salgan
uddød
extinguirse
desaparecer
morir
extinción
slukkes
apagar
desactivar
extinguir
desconectar
saciar
cerrar
at udslukke
apagar
extinguir

Eksempler på brug af Extinguir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La extinción con vapor también se verifica al extinguir incendios de líquidos,
Slukning med damp fungerer også godt til slukning af brande af væsker,
Puede extinguir incendios, pero también puede aterrizar en la moqueta
Den kan slukke brande, men den kan også lande på tæppet
el animal tiene sólo el poder de ocultar o extinguir la luz por breves intervalos,
Dyret kun besidder Evne til at skjule eller slukke Lyset i korte Mellemrum,
Se proponía agotar la tolerancia de Dios, y extinguir su amor por el hombre, a fin de que abandonase
Det var hans formål at virke opslidende på Guds barmhjertighed og at udslette hans kærlighed til mennesker,
A su última pregunta tengo que responderle con toda claridad que nuestras propuestas de reforma no pretenden en absoluto extinguir alguna parte de la flota comunitaria.
På Deres sidste spørgsmål må jeg helt klart svare, at vores reformforslag på ingen som helst måde sigter mod at udslette nogen del af EU-flåden.
no puede extinguirse solo con vapor.
ikke kan skille sig ud kun damp.
Ellos desean extinguir la luz de Alá con sus bocas,
De ønsker at udslukke Allahs lys med deres munde,
también puede extinguir incendios y rescate de personas.
kan også slukke brande og redde mennesker.
La botella de extinción de emergencia será útil al extinguir todos los incendios de diversas fuentes.
Nødslokkende flaske vil være nyttig ved slukning af alle brande fra forskellige kilder.
las instalaciones eléctricas no deben extinguirse con agua, lo que solo alimentará la llama
elektriske installationer ikke slukkes med vand, hvilket kun brænder flammen
Pretenden extinguir la luz de Allah con sus bocas,
De ønsker at udslukke Allahs lys med deres munde,
Esta cualidad es verdaderamente inherente solo a las reinas: la capacidad de permanecer en silencio y extinguir el conflicto, cuando sea necesario.
Denne kvalitet er kun iboende for dronningerne- evnen til at forblive tavs og slukke konflikten, når det er nødvendigt.
las instalaciones eléctricas no deben extinguirse con agua, lo que solo alimentará la llama
elektriske installationer ikke slukkes med vand, hvilket kun brænder flammen
se vierte un poco de agua caliente y extinguir la tapa sobre 5 min.
hælde lidt varmt vand og slukke låget omkring 5 min.
las formas de prevenirlos y extinguirlos.
hvordan de skal og kan slukkes.
muchas especies de peces, pueden extinguirse por falta de oxígeno.
mange arter kan uddø på grund af mangel på ilt.
Debes atender a los heridos, retirar los escombros, extinguir incendios y mucho más.
De redder tilskadekomne ud af huse og biler, slukker brande og meget mere.
Es conveniente extinguir el calor en un recipiente vertiéndolo con agua. Puede.
Det er praktisk at slukke varmen i en skål ved at hælde den med vand. Du kan lægge e….
Los bomberos y los demás lograron extinguir las llamas, la víctima se prestó asistencia médica.
Brandmænd og andre var i stand til at slukke flammerne, offeret fik medicinsk hjælp.
¿Cómo podemos extinguir los fuegos del conflicto y de la guerra civil en estos países en desarrollo?
Hvordan kan vi slukke konfliktens og borgerkrigens flammer i disse udviklingslande?
Resultater: 183, Tid: 0.2298

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk