EXTINTAS - oversættelse til Dansk

• uddøde
• udryddet

Eksempler på brug af Extintas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se cree que las chinchillas de cola corta están extintas en Bolivia y Perú,
Short-tailed chinchillaer menes at være uddød i Bolivia og Peru,

aurochs(vacas salvajes extintas).
mammutter og aurochs( uddøde vildkøer).

Fue confeccionado con madera de catorce diferentes especies, algunas extintas como: cacahuate, palo brasil,
Den blev lavet af træ fjorten forskellige arter, hvoraf nogle uddød som peanut brasiletto stick-CETIM,

gigantescas que ahora están extintas en la naturaleza.
der nu er uddøde i naturen.

vegetales se consideran extintas, y 60 adicional sobreviven en cautiverio o en cultivo.
784 dyre- og plantearter som uddød, og yderligere 60 overlever kun i fangenskab eller kultur.

el chita que evolucionaron hacia especies norteamericanas endémicas ya extintas.
som udviklede sig i nordamerikanske endemiske arter nu uddøde.

La íbex o cabra montés pirenaico("Capra pyrenaica pyrenaica) es una de las dos subespecie extintas del íbex español.
Pyrenæisk Ibex( Capra pyrenaica pyrenaica) er en af de to underarter af spansk stokkebue, der blev uddød.

hoy extintas, perteneciesen a subespecies diferentes a las mencionadas arriba.
nu uddøde, tilhørte forskellige underarter end de ovennævnte.

Un informe reciente encontró que 431 especies vegetales que previamente se consideraban extintas habían sido redescubiertas.
En nylig rapport fandt, at 431 plantearter, som man troede var uddøde, er blevet genopdaget.

que ahora están ya extintas.
som nu allerede er uddøde.

gigantescas que ahora están extintas en la naturaleza.
der nu er uddød i naturen.

al parecer todas extintas.
der indeholder Rester af tilsyneladende uddøde Skaldyr.

vegetales de 784 se consideran extintas, y 60 adicional solo sobrevive en cautiverio o en cultivo.
784 dyre- og plantearter som uddød, og yderligere 60 overlever kun i fangenskab eller kultur.

que ahora suponemos extintas y desconocidas, tendrá en cierto modo carácter intermediario ente los dos grupos descendidos de esas dos especies.
F, der nu antages at være uddøde og ubekendte, vil den paa en vis Maade staa midt imellem de to Grupper, der er nedstammede fra disse Arter.

una amplia variedad de estercolero También se ha descubierto desde el sitio que indica que estas personas sobrevivieron a base de especies extintas de llamas, Gomphotherium,
en bred vifte af mødding er også blevet udgravet fra stedet indikerer disse mennesker overlevede på uddøde arter af lama,

también a las especies extintas del género Homo.
men også til uddøde arter af slægten Homo.

35,000 artículos en exhibición, el museo permite a los visitantes admirar una amplia gama de mariposas, desde especies extintas hasta especies raras como el Black Apollo.
35.000 varer på displayet giver museet besøgende mulighed for at beundre en bred vifte af sommerfugle- fra uddøde arter til sjældne arter som Black Apollo.

incluyendo técnicas para recuperar lenguas extintas y mantener las amenazadas.
herunder teknikker til at genoplive uddøde sprog og vedligeholde svage.

Los nuevos resultados muestran la posibilidad de extender la reconstrucción genética de las relaciones evolutivas entre nuestra especie y las extintas más atrás en el tiempo, al menos hasta dos millones de años.
De nye resultater viser, at det er muligt at udvide den genetiske rekonstruktion af de evolutionære forbindelser mellem nuværende og uddøde arter, så man kan gå længere tilbage i tiden, mindst to millioner år.

usted es atacado por criaturas extintas miles de años atrás….
du bliver angrebet af væsner uddøde tusinder af år siden….