EXTRAER INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• udtrække oplysninger
• udtrække information
• hente information
• trække oplysninger ud
• hente oplysninger

Eksempler på brug af Extraer información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

encontrar formas automáticas de extraer información.
finde automatiske måder at udtrække oplysninger på.

Como es habitual con los usuarios, también puede encontrar un mensaje de error al intentar extraer información de. Archivo rar.
Da det er sædvanligt med brugere, kan du også støde på en fejlmeddelelse under forsøg på at hente information fra. Rar arkiv.

descubrimiento de red para determinar la arquitectura del sitio o extraer información sobre el uso o los usuarios.
form for netværksovervågning eller detekteringssoftware til at fastlægge webstedets arkitektur eller til at udtrække oplysninger om brug eller brugere.

Una de estas aplicaciones de confianza disponible es Remo Word Repair puede reparar todos tus archivos de Word dañados, extraer información y almacenarla en una unidad separada dentro de minutos.
En sådan betroede ansøgning til rådighed, er Remo Repair Word kan reparere alle dine beskadigede Word-filer, udtrække oplysninger og gemme det i en separat drev inden for få minutter.

De este modo, puede extraer información de forma rápida, precisa y adaptada a su
På den måde kan du hurtigt og præcist trække oplysninger ud og skræddersy dem til dit specifikke indhold,

Es ingeniosamente programado con eficientes técnicas de exploración de disco para analizar con éxito cada sector de la unidad USB para encontrar y extraer información sin perder un único archivo.
Det er dygtigt programmeret med effektive disk scanning teknikker til succesfuldt at scanne hver eneste sektor af USB-drev til at finde og udtrække oplysninger uden mangler en enkelt fil.

para comprender el contenido de los archivos de su empresa, extraer información y enriquecerla de forma que pueda encontrar rápidamente los datos
til at forstå indholdet af dine virksomhedsfiler, trække oplysninger ud og forbedre dem, så du hurtigt kan finde de oplysninger

Google pueda extraer información de autoría de tu página.
Google kan udtrække oplysninger om forfatterskab fra din side.

de terceros y, en su caso, extraer información.
det er relevant, udtrække oplysninger.

interfaces para acceder a los Servicios o extraer información de otros usuarios;
grænseflade til at få adgang til Tjenesterne eller udtrække oplysninger om andre brugere.

Error en el disco: Al guardar o extraer información de un archivo RAR almacenado en un disco que podría contener errores,
Diskfejl: Når du gemmer eller ekstraherer oplysninger fra en RAR-fil, der er gemt på en disk, der kan indeholde fejl,

Una cosa es identificar y extraer información de un sinfín de flujos de datos,
Det er en ting at identificere og udtrække indsigt fra uendelige datastrømme,

Con el fin de extraer información de forma sistemática a partir de estos manifiestos, los investigadores crearon el Proyecto Manifiesto,
For systematisk at udtrække oplysninger fra disse manifester, skabte forskerne Manifestet Project, som organiserede politologer

casi única fuente de la que podemos extraer información sobre su obra y pensamiento es la cita de autores posteriores,
næsten eneste kilde, hvorfra vi kan trække oplysninger om hans arbejde og tanke er udnævnelsen af senere forfattere,

instituciones públicas de extraer información de cantidades enormes de datos,
offentlige institutioner til at udtrække information fra store mængder data,

por lo que es al menos posible extraer información de los documentos.
det kræver mindst muligt at hive informationen ud af dokumenterne.

Por ejemplo, algunos servicios de redes sociales le permiten enviar contenido de nuestro Servicio a sus contactos o extraer información sobre sus contactos para que pueda conectarse con ellos a través de nuestro Servicio.
For eksempel giver nogle sociale netværkstjenester dig mulighed for at skubbe indhold fra vores tjenester til dine kontakter, eller for at hente oplysninger om dine kontakter, således at du kan forbinde med dem på vores tjenester.

paleontóloga del Museo de Historia Natural de Londres,"la nueva tecnología ha permitido extraer información de fósiles y sitios de fósiles que hubieran sido imposibles incluso hace 10 años".
en paleontolog ved Natural History Museum i London, forklarede:" Ny teknologi har gjort det muligt at udtrække informationer fra fossiler og fossile steder, der ville have været umulige selv for 10 år siden.".

ello implique que se pueda extraer información del disco duro del usuario
at det kan udtrække information fra brugerens harddisk eller stjæle personlige oplysninger,

los alumnos pueden extraer información del texto, sacar conclusiones simples,
eleverne kan hente information fra teksten, om de kan tegne simple konklusioner,