FÁCILES DE APLICAR - oversættelse til Dansk

• nemme at anvende
• lette at anvende
• nemme at påføre
• lette at påføre
• let at anvende
• let at påføre
• nemme at bruge
• let anvendelige

Eksempler på brug af Fáciles de aplicar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

propone medidas sencillas que son fáciles de aplicar y económicamente viables.
anbefaler små foranstaltninger, der både er lette at gennemføre og økonomisk rentable.

Ambos enfoques son fáciles de aplicar y se ha demostrado que son soluciones robustas
De er begge nemme at implementere og har vist sig at være robuste,

Hay estrategias que son muy fáciles de aplicar después de leer el artículo.
Der er strategier, der er meget nemme at implementere efter blot at have kastet et par blik på artiklen.

Esto levanta al instante los párpados superiores fáciles de aplicar y puede darle un aspecto más joven y alerta.
Dette ophæver øjeblikkeligt øvre øjenlåg let at anvende og kan give dig et mere ungdommelige, alert udseende.

¿Para qué negar acceso público a herramientas que a menudo resultan ser transformadoras respecto de tantas cuestiones que para la mayoría son suaves y fáciles de aplicar?
Hvorfor fornægte offentlig adgang til redskaber, der ofte er forandrende på mange områder og for de fleste er nænsomt og let at anvende?

para la mayoría son sutiles y fáciles de aplicar?
for de fleste er nænsomt og let at anvende?

Las inserciones suaves son mucho más fáciles de aplicar que las arandelas de goma de las Abrazaderas ALU.
De bløde indsatser er meget nemmere at anvende end gummimuffer på aluminium kabelclips.

Todas las cremas son muy fáciles de aplicar y, en un santiamén, dejan la piel sedosa
Alle hårfjerningscremer er super nemme at anvende, og du vil hurtigt få både silkeblød

Son fáciles de aplicar con una sencilla hoja adhesiva
De er lette at anvende med en simpel klæbende ark,

su naturaleza espesa los hace realmente fáciles de aplicar en pequeñas cantidades sin ningún desperdicio.
deres tykke natur gør dem meget nemme at anvende i små mængder uden affald.

Todos los productos son muy fáciles de aplicar, incluso en algunos de ellos, no se necesitamos ni el espejo.
Produkterne er meget lette at anvende- du behøver ikke engang et spejl.

Principios, estos son mucho más fáciles de aplicar, teniendo en cuenta todo, destructivo para el matrimonio, factores.
Principper, disse er meget lettere at implementere, under hensyntagen til alle, ødelæggende for ægteskabet, faktorer.

sus principios son muy sencillos de entender y fáciles de aplicar.
dets principper er meget enkle at forstå og lette at anvende.

Existen dos soluciones que nos parecen bastante fáciles de aplicar y lo mejor de todo, es que funcionan.
Der er to løsninger, der synes at være nemme at anvende, og de fungerer bedst af alt.

sus principios son muy fáciles de comprender y fáciles de aplicar.
dets principper er meget enkle at forstå og lette at anvende.

Son pequeños tips, muy fáciles de aplicar y efectivos en su propósito: mejorar nuestras relaciones personales.
Det er bare små tips, der er nemme at bruge og ret effektive til at forbedre vores personlige forhold.

los diseños llegan en adhesivos fáciles de aplicar.
designs ankommer på nemme at anvende klistermærker.

ambos productos financieros son fáciles de aplicar en línea.
både finansielle produkter er nemme at ansøge om online.

sencillos son mucho más fáciles de aplicar que unos reglamentos complejos y extensos.
enkle forordninger er meget lettere at følge end komplekse og omfattende forordninger.

anteriores no han resultado, hasta ahora, fáciles de aplicar en los Estados miembros.
det foregående direktiv hidtil ikke har været nemt at gennemføre i medlemsstaterne.