Eksempler på brug af Fernández på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En el 2013, el ecólogo Luis Fernández realizó un estudio con el Instituto Carnegie para la Ciencia sobre los niveles de mercurio en la población de esta región.
I 2013 udførte økologen Luis Fernandés et studie sammen med Carnegie Institution for Science om regionens kviksølvsniveauer.También se trabaja en la formación y el entrenamiento recogida serán atraídos otros dos jugadores defensores jorge Джикия("Амкар") y mariu fernández(cska).
Også til at arbejde i training camp vil inddrage yderligere to spillere- forsvarere George Jikia(" Amkar") og mário Fernandes( CSKA Moskva).La presidente Cristina Fernández de Kirchner desde su cuenta de Twitter(@CFKArgentina) publica la nota de felicitación enviada a su santidad Francisco I.
Fra sin Twitter( @CFKArgentina) sender præsident Cristina Fernandez de Kirchner dog alligevel lykønskninger til sin hellighed Frans I.su vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner, ganaron las elecciones presidenciales con 48.1% de los votos.
hans vicepræsidentkandidat Cristina Fernandez de Kirchner vandt valget med 47 procent af stemmerne.Nube en forma de corazón- Remolinos de nubes sobre el archipiélago Juan Fernández, en la costa de Chile, en el océano Pacífico Sur.
Hjerteformet sky- Der opstår skyhvirvler over Juan Fernandez-øerne ud for Chile i det sydlige Stillehav.estas iniciativas son acciones desesperadas de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner.
disse initiativer er handlinger fra en» desperat« præsident Cristina Fenandez de Kirchner.Antes de su primera exposición individual su trabajo fue criticado por Justino Fernández, pero todas las pinturas fueron vendidas por adelantado a los compradores extranjeros que incluyeron al actor americano;Vincent Price,
Før sin første individuelle udstilling, blev hans arbejde kritiseret af Justin Fernández, men alle af malerierne blev solgt på forhånd til udenlandske købere, herunder amerikanske skuespiller Vincent Price,situada en Raimundo Fernández Villaverde, será un espacio de compra,
der ligger i Raimundo Fernández Villaverde, vil være en plads til køb,En el 975 el conde García Fernández, aliado con Sancho II de Pamplona
Enrique Montoya Fernández, conocido como Enrique Montoya,
Enrique Fernandez Montoya, kendt som Enrique Montoya,Manuel Antonio Fernández, especialista en Neurología Pediátrica explica que"al ser gratificante,
Manuel Antonio Fernández, en specialist inden for pædiatrisk neurologi, forklarer, at" at være givende,La ciudad fue fundada en el año 1493 por Alonso Fernández de Lugo y se encuentra al lado de un río situado junto a una cueva llamada Tedote(ahora Cueva de Carla), al norte de la ciudad.
Byen blev grundlagt i 1493 af Alonso Fernandes de Lugo og blev placeret ved siden af en flod, der var beliggende ved en hule ved navn Tedote( nu Cueva de Carla) i den nordlige del af byen.Emilio Fernández Romo fue conocido por su carácter visceral,
Emilio Fernández Romo var kendt for sin visceral karakter,Gonzalo Fernández Gasco en el Norte(Cerro Negro-Ayabaca),
Gonzalo Fernandez Gasco i nord( Cerro Black-Ayabaca),Por lo que respecta al periodo de referencia- y me remito a este respecto a las intervenciones del señor Freitas y del señor Fernández-, algunos de ustedes reclaman un periodo flexible para calcular los límites máximos financieros aplicables al régimen específico de abastecimiento.
Hvad referenceperioden angår- og her vil jeg henvise til hr. Freitas' og hr. Fernandes' taler- beder nogle af Dem om en fleksibel periode for beregningen af de finansielle lofter, der gælder for den specifikke forsyningsordning.El director deportivo de Barcelona, Roberto Fernández, había ido al escenario para ver el Bayern
Barcelona sportsdirektør Robert- Fernandez var gået til scenen for at se BayernFernández Albor(PPE).- Señora Presidenta,
Fernández Albor( PPE).-( ES)Joan Ramón Fernández.
Joan Ramon Fernandez.dirigida por Emilio Fernández, y que será la última cinta del "Charro Cantor".
instrueret af Emilio Fernández, og vil være den sidste film af Negrete.Las explicaciones teóricas de Paulov sobre los mecanismos subyacentes a las neurosis experimentales representan uno de los primeros intentos de entender la psicopatología en términos de vulnerabilidad psicofisiológica(Vila y Fernández, 2004).
Paulovs teoretiske forklaringer om de mekanismer, der ligger til grund for de eksperimentelle neuroser, er et af de første forsøg på at forstå psykopatologi hvad angår psykofysiologisk sårbarhed( Vila og Fernández, 2004).
