Eksempler på brug af Financiado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
intercambiar código financiado con fondos públicos.
Ya hemos financiado varios proyectos en este ámbito a través de la movilización de la opinión pública en todo el mundo contra la pena capital.
Vi har allerede støttet en række projekter på dette område ved at mobilisere den offentlige mening mod dødsstraf over hele verden.Financiado por la Fundación Carnegie de becas
Støttet af en Carnegie FellowshipEl programa está financiado por el Ministerio de Medio Ambiente,
El trabajo fue financiado por la NSF, el Departamento de Energía de EE.UU.,
Arbejdet blev støttet af NSF, US Department of Energy,Un nuevo emplazamiento, museístico financiado íntegramente por el ente provincial,
En ny beliggenhed financieret alene af den provinsielle myndighed,Catalogada como profesional de logística en el perfil ejecutivo para SENSA un grupo de expertos privado financiado con oficinas en D.C.,
Listet som logistiker i en ledende profil for SENSA. Privat betalt tænketank med kontorer i D.C., New York,Este trabajo fue financiado por la Fundación de Ciencias naturales nacionales de China(81650110527,
Dette arbejde blev støttet af National Natural Science Foundation of China( 81650110527,el sistema bancario internacional, ha financiado estas operaciones encubiertas.".
som er blevet hvidvasket i det internationale bankvæsen, financieret hemmelige operationer.".según el estudio, que fue financiado por el Departamento de Agricultura.
som blev betalt af det amerikanske Section of Agriculture.Si usted aplica para lugares de presupuesto financiado, no hay cargos para los ciudadanos de la UE,
Este mecanismo ha financiado la prestación de servicios básicos para 1,3 millones de personas residentes en la Franja de Gaza
Den midlertidige internationale mekanisme har støttet leveringen af basale tjenesteydelser til de 1,3 millioner mennesker, der bor i Gazastriben,fue parcialmente financiado por la Comisión del Milenio
blev delvist betalt af Millennium CommissionPor lo tanto, el proyecto financiado por la Comisión Europea aniquilará el entusiasmo por la separación de residuos,
Las condiciones de las ayudas de cuasi-capital mencionadas en el apartado 3 se determinarán en función de las caracterís ticas de cada proyecto financiado.
De i stk. 3 nævnte betingelser for støtte i form af kvasikapiti: fastsættes på grundlag af det enkelte finansierede projek's data.Financiado por las Naciones Unidas con billones de dolares de los Estados Unidos
Støttet af FN, og med milliarder af Amerikanske og Israelske dollars til økonomisk udvikling,Sin embargo, cada proyecto financiado con fondos de la UE no puede ser inspeccionado por los servicios de la Comisión.
Dog kan ethvert projekt, som støttes med EU-midler, ikke kontrolleres af Kommissionens tjenestegrene.Cada EUROPARTENARIAT organizado en la Comunidad Europea está financiado, en sus dos terceras partes, por la Comisión Europea.
EFKommissionen finansierer 2/3 af hvert EUROPARTNERSKAB, som er organiseret af Det Europæiske Fællesskab.Este trabajo fue financiado por la Cátedra de investigación de aves de corral(M. Boulianne)
Dette arbejde blev støttet af stolen i fjerkræ forskning( M. Boulianne)CAISA es un Centro Cultural Internacional creado en 1996 y financiado por la Oficina Cultural de la Ciudad de Helsinki.
Caisa er et internationalt kulturcenter, der blev etableret i 1996, og som støttes af City of Helsinki Cultural Office.
