FRUSTRANTES - oversættelse til Dansk

• frustrerende

Eksempler på brug af Frustrantes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todos los que hemos pasado horas frustrantes en los aeropuertos, situación que se ha repetido con frecuencia este invierno,
Enhver af os, der har tilbragt frustrerende timer i lufthavnene, og det er unægteligt sket i denne vinter,

inconsciente en la que yo percibo las partes aburridas, frustrantes y agobiantes de la vida adulta cuando estoy funcionando en la creencia automática
ubevidste måde at opleve de kedelige, frustrerende, overfyldte aspekter af voksenlivet på, når jeg fungerer ud fra den automatiske,

Uno de los aspectos más frustrantes del español. NIE El sistema numérico es que
Et af de mest frustrerende aspekter af den spanske NIE Nummersystemet er,

Uno de los aspectos más frustrantes de la bronquitis es la tos constante,
En af de mest frustrerende facetter af bronkitis er konstant hoste,

experimento las partes aburridas, frustrantes y engentadas de la vida adulta cuando estoy operando en la creencia automática
ubevidste måde at opleve de kedelige, frustrerende, overfyldte aspekter af voksenlivet på, når jeg fungerer ud fra den automatiske,

experimento las partes aburridas, frustrantes y abarrotadas de la vida adulta cuando estoy operando en la creencia automática
ubevidste måde at opleve de kedelige, frustrerende, overfyldte aspekter af voksenlivet på, når jeg fungerer ud fra den automatiske,

vivo las partes aburridas, frustrantes y aglomeradas de la vida adulta cuando estoy operando bajo la creencia automática
ubevidste måde at opleve de kedelige, frustrerende, overfyldte aspekter af voksenlivet på, når jeg fungerer ud fra den automatiske,

Tras haber sido testigo de primera mano de muchas conferencias sobre cambio climático frustrantes en los últimos años, siempre he creído
Efter på første hånd at have overværet mange frustrerende partskonferencer i de seneste år har jeg altid troet på nødvendigheden af,

la voluntad de los Estados miembros, nos encontraremos, nosotros y ustedes, en situaciones bastante frustrantes en relación con los plazos,
velvilje fra medlemsstaternes side vil komme i nogle ret frustrerende situationer med hensyn til fristerne,

racionalizar esas arrugas frustrantes.
også strømlinet dem frustrerende rynker.

del Consejo y, en su conjunto, son profundamente frustrantes.
som alt taget i betragtning var dybt skuffende.

elegantes y esas arrugas frustrantes.
også udglatte disse irriterende rynker.

también racionalizar esas arrugas frustrantes.
gøre dem mere kraftfulde, og strømlinet disse nedslående rynker.

Una de las cosas más frustrantes que encuentro al ser retenido por un nuevo cliente
En af de mest frustrerende ting, jeg støder på, når de tilbageholdes af en ny kunde

algunos de ustedes han señalado algunas cuestiones que pueden considerarse frustrantes, en el sentido de que no se haya ido tan lejos
har påpeget nogle spørgsmål, der kan anses for frustrerende, i den forstand at man ikke er gået så langt,

para ayudar desplaza la grasa corporal extrema que se acumula en uno de los más frustrantes lugares, como el estómago,
for at hjælpe dig flytte den ekstreme kropsfedt, der samler sig i en af de mest irriterende steder, ligesom din mave,

para ayudarle a cambiar la grasa corporal excesivo que se acumula en una de las zonas más frustrantes, como el estómago, los muslos,
af disse aktive ingredienser, for at hjælpe dig ændre overdreven kropsfedt, der samler sig i en af de mest irriterende områder, som din mave,

con el fin de ayudarle a cambiar el exceso de grasa corporal que se acumula en los más frustrantes lugares, como el estómago,
nok af disse ingredienser, for at hjælpe dig med at skifte den overdrevne kropsfedt, der ophobes i de mest irriterende steder, ligesom din abdominal,

Esto puede ser frustrante rápidamente si tiene muchas preguntas.
Dette kan blive frustrerende hurtigt, hvis du har mange spørgsmål.

Porque nada es más frustrante que las caídas de internet.
Der er ikke noget mere irriterende, end når internettet falder ud.