GENERAMOS - oversættelse til Dansk

• vi genererer
• vi skaber
• vi producerer
• generer vi
• vi genererede
• vi generere
• generering

Eksempler på brug af Generamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por medio de cartografia térmica, generamos una imagen tridimensional de la estructura.
Via termisk topografisk afbildning har vi skabt et tredimensionelt billede.

Generamos nuestra propia experiencia.
Vi skaber vores egen oplevelse.

De este modo generamos y alimentamos a los oponentes de la UE.
På denne måde skaber vi og giver næring til EU-modstanderne.

Así nos generamos nuevas ideas.
På den måde får vi nye ideer.

Generamos confianza y mantenemos relaciones sólidas con nuestros clientes.
Vi opbygger tillid og har tætte relationer til vores kunder.

¿Cuándo generamos valor?
Hvornår skaber man værdi?

Generamos automáticamente FCPXML para que tu vida sea impresionante.
Vi automatisk generere FCPXML for at gøre dit liv awesome.

¿Cómo generamos impacto social?
Hvordan skaber man social effekt?

Suministramos un aire limpio y generamos menos residuos en comparación con los compresores lubricados con aceite.
Vi leverer ren luft og producerer mindre spild sammenlignet med oliesmurte kompressorer.

Generamos y optimizamos experiencias.
Vi leverer og optimerer bedre oplevelser.

¿Cuántos de los Leads que generamos, se convierten en contacto?
Hvor mange af de leads, du genererede, blev til omsætning?

Con la inteligencia generamos soluciones a cualquier problema.
Med vores intelligens kan vi generere løsninger på ethvert problem.

Generamos ambientes confortables para nuestros clientes".
Vi leverer miljørigtige løsninger til vores kunder".

¿Significa esto que las personas generamos menos?
Det kræver jo bare at folk avler mindre?

Motivamos y generamos compromiso.
Motiverer og skaber engagement.

Al haber más horas de luz, generamos más serotonina.
Det vil sige at når vi bliver udsat for dagslys danner vi mere serotonin.

Compartida por todos los seres humanos, generamos desequilibrios y, en consecuencia.
I alle de forhold, der skaber ubalance og dermed menneskeskabte.

La mayor parte de los residuos que generamos son envases.
En stor del af det affald, som vi alle sammen genererer, er emballage.

O ser capaz de evitar las luchas que nosotros mismos generamos.
Det er kun sammen, vi kan overvinde de trusler, vi selv har skabt.

Nosotros somos los que generamos el problema.
Det er os som skaber problemet.