Eksempler på brug af Geográficas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Productos alimenticios de carácter especial: comité científico de los nombres de origen, indicaciones geográficas y atestaciones de especificidad.
Levnedsmidler med særlig karakter: En videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser; geografiske betegnelser og specificitetsattestering.Crear un comité científico de los nombres de origen, de las indicaciones geográficas y de las atestaciones de especificidad.
At oprette en videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering.Es un poco como aprobar exámenes, pero en realidad rara vez se trata de cuestiones geográficas o físicas de un campo.
Det er lidt som at bestå eksamener, men sjældent for geografiske eller fysiske spørgsmål af et felt.la publicidad en las fuentes prohibidas y regiones geográficas.
reklamer i forbudte kilder og geo regioner.Las actividades del Centro podrán ejercerse, por razones geográficas o funcionales, en distintos establecimientos.
Centrets virksomhed kan af geografiske eller arbejdstekniske grunde udøves i forskellige institutter.Red de área extensa: Wide Area Network(WAN)Conecta computadoras que se encuentran en áreas geográficas dispersas, por ejemplo, ciudades, estados e incluso países.
Wide Area Network( stort netværk) Et netværk som forbinder computere i geografisk adskilte områder( f. eks. forskellige bygninger, byer eller lande).En la Maestría en Estudios Latinoamericanos, estudiarás las transformaciones sociales en América Latina desde perspectivas geográficas, históricas, económicas,
I Masterstudiet i Latinamerikanske Studier studerer du sociale transformationer i Latinamerika fra geografiske, historiske, økonomiske,la integración de la cadena de valor a través de las fronteras sectoriales y geográficas.
en gnidningsløs mobilitet og værdikædeintegrering på tværs af geografiske og grænser og sektorer.Tanto un Proxy DNS inteligente como un servicio VPN pueden utilizarse para evitar las restricciones geográficas con el fin de acceder
Både en Smart DNS-proxy og en VPN-tjeneste kan bruges til at omgå georestriktioner for at få adgang tilla vida humana es algo precioso para todos nosotros, por encima de las divisiones geográficas y culturales.
hvorimod menneskeliv er værdifulde for os alle uanset geografiske eller kulturelle skel.los sistemas de comercio y las influencias geográficas y socio-político de las inversiones,
af det globale forretningsmiljø, handelssystemer og geo og sociopolitisk indflydelse på investeringer,Algunos jugadores utilizan una VPN para acceder a páginas de poker con restricciones geográficas.
Nogle spillere bruger en VPN til at få adgang til pokerhjemmesider, der er begrænset efter placering.política de cohesión europea, que apoya el desarrollo de las regiones con desventajas naturales y geográficas.
Kommissionen den europæiske samhørighedspolitik, som støtter udviklingen af regioner med geografiske og naturmæssige ulemper.copiar orientaciones geográficas con más eficacia.
opdatere og kopiere placeringsmål mere effektivt.Asimismo, la ayuda se dirigirá a zonas que acusan desventajas geográficas o naturales que dificultan su desarrollo;
Interventionerne støtter også områder, der lider under geografiske eller naturbetingede ulemper, som forværrer udviklingsproblemerne, hvilket navnlig er tilfældet for fjernområderne.Este Centro cuenta con un laboratorio que fue fundado por el Director de la Escuela de Ciencias Geográficas y Planeamiento Urbano de la Universidad de Illinois.
Dette Center har et laboratorium, der blev grundlagt af direktøren for School of Geography and Urban Planning ved University of Illinois.derogación acordada en 1999, por razones geográficas y geopolíticas.
som blev aftalt i december 1999 af geografiske og geopolitiske årsager.Las Opciones de entrega con firma no están disponibles en todos los Envíos y están sujetas a restricciones geográficas y de otro tipo, y pueden ser enmendadas periódicamente por FedEx sin previo aviso.
Delivery Signature-tjenester er ikke tilgængelige for alle forsendelser og afhænger af geografiske og andre begrænsninger og kan til enhver tid ændres En AdWords Editor existe un límite de 300 orientaciones geográficas y de 300 orientaciones por ubicaciones excluidas.
Grænserne for målretning efter placering i AdWords Editor er 300 målrettede Nuestros estudiantes representan diversas regiones geográficas y vienen a Fletcher con experiencia legal en una variedad de sectores,
Vores studerende repræsenterer forskellige geografiske regioner og kommer til Fletcher med juridisk erfaring i en række sektorer,
