GILBERT - oversættelse til Dansk

• gilbert
• giibert
• gibert
• gilberts

Eksempler på brug af Gilbert på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A solicitud de Sidney Gilbert, el Profeta consultó al Señor en cuanto a la obra y nombramiento del hermano Gilbert en la Iglesia.
På Sidney Gilberts anmodning havde profeten adspurgt Herren med hensyn til broder Gilberts gerning og kald i kirken.

En la parte inferior, el fondo azul se intercala con tres bandas blancas en forma de onda que aluden al Océano Pacífico y las Islas Phoenix, Gilbert y Line.
Den nederste halvdel er blå med tre horisontale bølgeformede striber som repræsenterer havet og de tre øgrupper( Gilbert-, Phoenix- og Linjeøerne).

Justo al noreste de este cráter, unidos al borde externo de Gilbert, aparece la pareja de cráteres formada por Weierstrass y Van Vleck.
Lige nordøst for dette krater og forbundet med Gilberts ydre rand ligger kraterparret Weierstrass-Van Vleck.

encerrarme en la sala de estar de los Gilbert?
spærrede mig inde i Gilberts stue?

No soy Gilbert, así que no tuve el privilegio de escucharlo.
Jeg er ikke en Gilbert, så jeg var aldrig sej nok til at høre om den.

Del síndrome de Gilbert ayudará a aquellos que quieran conocer una imagen detallada de las anomalías genéticas.
DNA-diagnose af Gilbert's syndrom hjælper dem, der ønsker at vide et detaljeret billede af genetiske abnormiteter.

En mayo de 1301, Gilbert de Umfraville, Comyn
I maj 1301 de Umfraville, John Comyn

Un delta Gilbert es uno que puede ocurrir sólo en agua dulce,
En Gilbert delta er en, der kun kan ske i ferskvand,

es parte de ser un"Gilbert".
det er en del af at være en Gilbert.

De 1976 a 1978, las islas Ellice fueron divididas, y las Gilbert se transformaron en la colonia de las«Islas Gilbert».
Fra 1976 til 1978 blev Elliceøerne( nu Tuvalu) udskilt, og Gilbertøerne blev til kolonien Gilbert Islands som udstedte frimærker under dette navn.

Sin embargo, la colaboración no iba a durar mucho tiempo que Gilbert murió en 1892.
Men samarbejdet blev ikke til at vare for længe siden Gilbert døde i 1892.

Tomé una decisión hace tiempo… que sería la sangre de los Gilbert… la que le devolvería la vida.
Det ville være Gilbert's blod, som bragte hende tilbage til live.

La reunión fue presidida por Gilbert De Broeck, Presidente del Conseil National du Travail,
Mødet blev ledt af Gilbert De Broeck, formand for det belgiske arbejdsråd" Conseil National du Travail",

Marissa Gilbert, dice que los espejos integrados con la tecnología se están convirtiendo en realidad,
wellnessanalytiker Marissa Gilbert siger, at spejle integreret med teknologien bliver mere realitet,

Gilbert, o esteatosis pigmento- no es una enfermedad,
Gilberts Syndrom eller pigment steatose- er ikke en sygdom,

Elizabeth Gilbert reflexiona sobre lo que esperamos de artistas
Elizabeth Gilbert funderer over de umuligheder vi forventer af kunstnere

los Burmesters y Gilbert se destacan por su know-how
var Burmesters og Gilberts kendt for deres know-how

los Burmesters y Gilbert fueron conocidos por su saber hacer
var Burmesters og Gilberts kendt for deres know-how og engagement til havnen forretning,

Elizabeth Gilbert, reflexiona sobre las cosas imposibles que esperamos de artistas
Elizabeth Gilbert funderer over de umuligheder vi forventer af kunstnere

asintiendo afirmativamente a las ideas de Gilbert sobre experimentación y observación,
Galileo porer over bogen og nikker i Gilberts ideer om eksperimentering