Eksempler på brug af González på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué puede deducirse del señor y la señora González?
insiste González.
understreger Keesing.No me gusta el señor González.
Jeg bryder mig bestemt ikke om hr. Guillou.Giovanni González.
Mr harald Nickelsen.Un día después del funeral su esposo, Rudy González, visitaba su tumba en el Cementerio General de La Entrada
Dagen efter begravelsen besøgte hendes mand Rudy Gonzales gravstedet, og her hørte han pludselig skrigMis compañeros eran Mariano González, que en otro tiempo me había servido de guía en Chile,
Mine Ledsagere vare Mariano Gonzales, der tidligere havde ledsaget mig i Chile,De la conversación con ellos, González no olvidará dos palabras:
Der er to ord, som Gonzáles aldrig glemmer fra samtalen med tyskernes leder:En el epicentro de una tormenta, el capitán González rescata a un grupo de náufragos alemanes.….
Under en voldsom storm redder kaptajn Gonzáles en gruppe tyske skibbrudne.el e-racing” señaló José Enrique González, Director de Marketing, Bridgestone Europa.
e-racing,” siger José Enrique Gonzales, Marketingchef hos Bridgestone Europa.Caminar por esta calle hasta llegar a la siguiente calle a la derecha(Cardenal González).
Gå ned denne gade, indtil du kommer til den næste vej på højre( Cardenal Gonzlez).el periodista argentino Marcelo González de Panorama Católico Internacional escribió
skrev den argentinske journalist Marcelo Gonzáles fraPanorama Católico Internacional,Por la tarde di un cordial adiós a mi compañero Mariano González, con quien había cabalgado tantas leguas en Chile.
Om Aftenen tog jeg en hjertelig Afsted med min Ledsager Mariano Gonzales, som jeg havde redet saa mange Mile sammen med i Chile.De la charla con ellos, González no va a olvidar 2 palabras:
Der er to ord, som Gonzáles aldrig glemmer fra samtalen med tyskernes leder:Al mismo tiempo que defendía su actuación personal y la de su gobierno, González adelantó las elecciones un año respecto a lo previsto.
Samtidig med at han forsvarede sin egen og sin regerings handlemåde, fremskyndede Gonzales valgene med et år.de la que mi colega González Triviño es ponente,
hr. Gonzáles Triviño, er ordfører for,una joven llamada María González asistió a nuestra iglesia.
en ung kvinde, Maria Gonzales, kom her i vores kirke.González es un buen tirador, un jugador con buena capacidad anotadora
que el asistente social escuchara cuidadosamente a la señora González y que entonces aplicara el principio de darle algo que ella realmente pudiera confrontar resolver.
socialarbejderen lyttede omhyggeligt til fru Olsen og så anvendte princippet om at give hende noget, som hun faktisk kunne konfrontere at gøre.El asistente social acaba de decir a la señora González algo que ella sabe por experiencia que no se puede hacer.
Socialarbejderen har netop fortalt fru Olsen noget, som hun af erfaring ved ikke kan lade sig gøre.Una vez más, el gobierno González demuestra a todo el mundo el carácter netamente reaccionario de la burguesía"liberal" chilena.
Endnu engang viste Videla regeringen verden det“ liberale” chilenske borgerskabs fuldstændige reaktionære karakter.
