GRAN PERDEDOR - oversættelse til Dansk

• den store taber
• store taber
• den største taber

Eksempler på brug af Gran perdedor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es el gran perdedor de estas elecciones.
Blive den helt store taber ved dette valg.

Televisa fue el gran perdedor en 2012.
TV 2 blev den helt store taber i 2012.

El gran perdedor en estas elecciones.
Blive den helt store taber ved dette valg.

¿Quién es el gran ganador y el gran perdedor de la elección?
Hvem blev valgets helt store vinder- og helt store taber?

El gran perdedor en estos supuestos, por supuesto, el cristianismo a ser en minoría en Europa.
Den store taber i disse antagelser vil naturligvis kristendommen skal nedstemt i Europa.

Todo el mundo tiene un piso diferente, un jugador raramente gran perdedor, por lo general es la amenaza de la pérdida de la familia.
Alle har en anden etage, en gambler sjældent store taber, normalt er det truslen om tab af familien.

que es aún peor de lo que son, que el gran perdedor, más sloven
der er endnu værre end de er, hvem den store taber, mere sloven

Antes de Amsterdam se dijo que el Parlamento Europeo sería el gran perdedor.
Før Amsterdam var der nogle, der sagde, at Europa-Parlamentet vil komme til at stå som den store taber.

el cual destaca por ser el gran perdedor en udligningsspillet.
der står til at blive den helt store taber i udligningsspillet.

Otro gran perdedor cuando se trata de convertir su aliento agrio
En anden stor taber, når det kommer til at trække vejret surt

entonces usted será un gran perdedor.
så vil du være en stor taber.

el medio ambiente sería entonces el gran perdedor y se castigaría a los Estados miembros que sí se toman en serio la legislación medioambiental.
Miljøet vil derved blive den store taber, og de medlemsstater, der tager miljølovene alvorligt, vil blive straffet herfor.

alguien tiene un par más grande que son un gran perdedor y probabilidades de ganar menos 20% de la época.
nogen har en større par du er en stor underdog og tilbøjelige til at vinde mindre end 20% af tiden.

El gran perdedor sería Francia, que probablemente seguiría
Den store taber bliver højst sandsynligt Frankrig,

tal vez, el gran perdedor del presupuesto para 2007,
Udenrigsområdet var måske den største taber i det syvårige budget,

Sin duda la gran perdedora en Francia es la izquierda.
Jeg mener, at den store taber er venstrefløjen i Danmark.

Soy una gran perdedora.".
Jeg er en stor taber.".

La gran perdedora es la comunidad directamente afectada.
Den store taber er det affolkede lokalsamfund.

Europa es la gran perdedora.
der er den store taber.

Económica es la gran perdedora.
Økonomien er dog den store taber.