HAIKU - oversættelse til Dansk

• haiku
• hanalei

Eksempler på brug af Haiku på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dogo Onsen, haiku y por ser uno de los más cómodos ciudades de Japón para vivir.
Dogo Onsen, haiku og for at være en af de mest komfor…[+] table byer i Japan for at leve.

Antes de arremangarnos en Haiku, es útil pensar en cómo queremos traducir nuestros diseños en movimiento,
Før vi ruller ærmerne op i Haiku, er det nyttigt at tænke på, hvordan vi ønsker

BeOS y Haiku, FreeBSD y NetBSD.
BeOS og Haiku, FreeBSD og NetBSD.

Dogo Onsen, haiku y por ser uno de los más cómodos ciudades de Japón para vivir.
Dogo Onsen, haiku og for at være en af de mest komfor…[+] table byer i Japan for at leve.

Divulgación completa: Haiku se encuentra actualmente en una vista previa privada y todavía hay algunas cosas que puede hacer en After Effects que aún no puede hacer en Haiku, como la transformación de formas y las máscaras.
Fuld offentliggørelse: Haiku er i øjeblikket i en privat forhåndsvisning, og der er stadig et par ting, du kan gøre i After Effects, som du endnu ikke er i stand til i Haiku, såsom formmorfing og masker.

Las escaleras Haiku, o lo que también se conoce comúnmente como Escalera del cielo o Escalera Haiku, es una ruta de senderismo casi vertical ubicada en la conocida isla de O'ahu, Hawai.
Beskrivelse Haiku Trappen, eller hvad der også almindeligvis er kendt som Trappen til Himlen eller Haiku Ladder, er en næsten vertikal vandresti placeret på den velkendte ø O'ahu, Hawaii.

villanelle, haiku y limerick.
villanelle, haiku og limerick.

Lugar de nacimiento del haiku y las formas de arte clásicas dirigidas por los principios de Wabi(belleza natural),
Japan er fødestedet for haikuen og klassiske kunstformer drevet af principperne bag Wabi( absolut skønhed)

Son como haikus en prosa.
Som et haiku men i prosa.

Los haikus son japoneses.
Haiku er en japansk.

Este cuento está formado por 10 haikus.
Bogen består af 40 haiku.

¿Cómo es escribir Haikus?
Hvordan skriver man haiku?

Los haikus se escriben en presente.
Haiku digte skrives i nutid.

Los haikus se escriben en presente?
Og at haikuet er skrevet i nutid?

Todo el mundo escribe haikus.
Alle fik skrevet et haiku-digt.

Sí, las obras de un acto, haikus, listas de compras.
Ja, enaktsskuespil, haikuer, indkøbslister.

Escribe haikus sobre todo lo que ve y hace a lo largo del día.
Hun skriver haiku om alt, hvad hun ser og foretager sig i løbet af dagen.

le pedimos a la comunidad que discurriera algunos haikus sobre Los Sims, los resultados fuesen de lo más mágicos.
vi bad fællesskabet om at finde på haiku-digte om The Sims, så var resultatet intet mindre end magisk.

Cómo escribir Haiku?
Hvordan skriver man haiku?

Como en un Haiku.
Som i et Haiku.