HAL - oversættelse til Dansk

• hal

Eksempler på brug af Hal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por supuesto probablemente sospeché que no todo lo que hacía Hal era 100% legal.
Selvfølgelig havde jeg nok en mistanke om, at det ikke var alt, Hal gjorde, der var helt stuerent.

olvidarme de tu nombre, pero Hal dice que cree en ti.
glemme dit navn, men Hal siger, han tror på dig.

yo no quise creer que fuera verdad, pero Hal sí.
hun har implanteret noget i ham og jeg ikke ville tro på det, men Hal gjorde.

Tengo un número de clientes en la misma posición como su co-op, Hal.
Jeg har en række klienter, der er i samme båd som jeres kooperation, Hal.

Es una historia mitológica sobre el hijo de un rey, Hal Tara, que emprende un viaje.
Det er en mytologisk fortælling om kongesønnen, Hal Tara, som drager ud.

Su padre, Conrad Hal Waddington, fue nombrado profesor de Genética en la Universidad de Edimburgo en Escocia,
Hendes far, Conrad Hal Waddington, blev udnævnt til professor i Genetik ved universitetet i Edinburgh i Skotland,

Ha sido suggestedthe primer uso provenía de los primeros colaboradores de Satoshi, Hal Finney, e incluso entonces de una forma menos icónico,
Det har været suggestedthe første brug kom fra Satoshi tidlige samarbejdspartner, Hal Finney, og selv da i en mindre ikoniske,

Junto con Hal David, Hammond coescribió el éxito de 1984"To all the girls I have loved before" para Julio Iglesias
Hammond skrev fortsat også sange på engelsk, og sammen med Hal David skrev han" To All the Girls I have Loved Before", der blev et stort hit for Julio Iglesias

Otro término popular para las huellas digitales es huellas digitales(Golder and Macy 2014), pero como Hal Abelson, Ken Ledeen,
En anden populær betegnelse for digitale spor er digitale fodspor( Golder and Macy 2014), men som Hal Abelson, Ken Ledeen,

El registrador de los matrimonios del antiguo ayuntamiento de Chelsea Old Town Hal en Londres, donde, supuestamente,
Registrator af vielser på det gamle rådhus Chelsea Old Town Hal i London, hvor formentlig,

incluyendo su matrimonio con un rico empresario, Hal, la elegante Jasmine, de la alta sociedad neoyorquina, se muda al modesto apartamento de su hermana Ginger en San Francisco para intentar sobreponerse.
heriblandt hendes ægteskab med en velhavende forretningsmand, Hal, flytter den elegante overklassekvinde fra New York ind i sin søster Gingers beskedne lejlighed i San Francisco.

consiguió un trabajo como chica script en RKO Studios y Hal Roach Studios, donde trabajó a menudo en las comedias Our Gang,
fik et job som et script pige på RKO Studios og Hal Roach Studios, hvor hun ofte arbejdede på Vores Gang komedier,

la RAF Luqa y RAF Hal Far en Malta como parte de la Operación Mosquetero.
RAF Luqa og RAF Hal Far på Malta som en del af Operation Musketeer.

su empleador debe determinar si Hal trabajó horas extra(más de 40 horas en una semana)
skal hans arbejdsgiver afgøre, om Hal arbejdede overarbejde( over 40 timer om ugen)

RAF Luqa y Hal Far RAF de Malta como la parte del Mosquetero de Operación.
RAF Luqa og RAF Hal Far på Malta som en del af Operation Musketeer.

Si deseas que tus anuncios aparezcan en determinadas posiciones, te recomendamos que primero leas esta entrada de blog de nuestro economista jefe, Hal Varian, en la que se describen algunas de las dificultades que presenta la orientación de anuncios a la posición media.
Hvis du gerne vil målrette mod bestemte annoncepositioner, anbefaler vi, at du først læser dette blogindlæg fra vores cheføkonom, Hal Varian, om nogle af faldgruberne i forbindelse med målretning mod gennemsnitlig position.

escrita por Bill Bellman y Hal Blaine en 1956.
skrevet af Bill Bellman og Hal Blaine i 1956.

otro robot del mercado», afirma Hal Blenkhorn, director de Ingeniería de Tegra Medical.
hvad vi kunne finde andre steder på markedet," siger Hal Blenkhorn, teknisk direktør hos Tegra Medical.

Si deseas orientar tus anuncios a posiciones específicas, te recomendamos que primero leas esta entrada del blog(en inglés) de nuestro principal economista, Hal Varian, donde se refiere a algunas de las dificultades que presenta la orientación de anuncios a la posición promedio.
Hvis du gerne vil målrette mod bestemte annoncepositioner, anbefaler vi, at du først læser dette blogindlæg fra vores cheføkonom, Hal Varian, om nogle af faldgruberne i forbindelse med målretning mod gennemsnitlig position.

Otro término popular para los rastros digitales es el de las huellas digitales(Golder and Macy 2014), pero como señalan Hal Abelson, Ken Ledeen
Et andet populært udtryk for digitale spor er digitale fodspor( Golder and Macy 2014), men som Hal Abelson, Ken Ledeen