HAZLO AHORA - oversættelse til Dansk

• gør det nu

Eksempler på brug af Hazlo ahora på Spansk og deres oversættelser til Dansk

entonces hazlo ahora.
så gør det nu.

Si no hiciste una prueba de suelo en el otoño, hazlo ahora.
Fik du ikke gjort drivhuset rent i efteråret, så gør det nu.

Pero hazlo ahora, porque cerraré en dos minutos.
Men du skal gøre det nu, for jeg låser døren om to minutter.

Si puedes matarme por favor, te lo suplico, hazlo ahora.
Hvis du kan dræbe mig beder jeg dig gøre det nu.

Hazlo, y hazlo ahora.
Gør det og gør det NU.

¡Hazlo ahora!
Gør det dog!

¡Hazlo ahora!
IGør det nu!

Entonces hazlo ahora.
Så tag det nu.

Hazlo ahora.
Prøv nu.

Si quieres vengarte, hazlo ahora.
Hvis du vil piske mig, så er det nu.

Hazlo. Hazlo ahora.
Gør det nu.

Por favor, hazlo ahora.
Gør det nu bare.

¡Sterns, hazlo ahora!
Sterns, gør det så!

Si quieres, ve a la policía. Pero hazlo ahora.¡Maldita sea!
Men hvis du vil gå til strisserne, så gør det nu.

Si quieres cambiar, hazlo ahora.
Skal nogen udskiftes, er det nu!

Mac, hazlo ahora.
Gør det nu, Mac.

Hazlo ahora. Pero, nos seguimos preparando para viajar a Charleston.
Men i mellemtiden gør vi os klar til afgang.

Hazlo ahora, y no te arrepentirás.
Gør det i dag, og du vil ikke fortryde det.

Hazlo ahora y no nos hagas esperar hasta mañana.
Gør det lige nu, lad være med at vente til i morgen.

Hazlo ahora, o no lo hagas nunca.
Fat det nu eller fat det aldrig.