Eksempler på brug af Hitos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los obstáculos son más a menudo los hitos arquitectónicos más famosos del mundo siempre quise lanzar una pelota de fútbol sobre la Torre Eiffel?
Da forhindringer er oftest de mest berømte arkitektoniske vartegn i verden altid ønsket at kaste en fodbold bolden over Eiffeltårnet?Principales hitos de temporada que son de importancia práctica para el Feng Shui- un invierno
Store sæsonmæssige landmærker, som er af praktisk betydning for Feng Shui- en vinter-og sommersolhvervPrincipales hitos del período de programación y esquema indicativo de
Vigtige delmål i programmeringsperioden og en vejledende angivelse af den nødvendige tidsplan for at sikre,Uno de los hitos más visibles en Ávila, la catedral está integrada en la antigua muralla de la ciudad.
Betancuria es uno de los más importantes hitos coloniales de la historia de las Islas Canarias.
er et af de vigtigste koloniale vartegn i De Kanariske Øers historie.Big Ben es uno de los mejores de Londres conocida hitos turísticos, y se ve realmente espectacular por la noche
Big Ben er en af Londons mest kendte turist landmærker, og ser virkelig opsigtsvækkende om natten,Examinará los avances en la consecución de los hitos, los productos y los resultados del plan de acción conjunto;
Gennemgår fremskridt med hensyn til at nå delmål, output og resultater i den fælles handlingsplan.los edificios en los que se encuentran también son hitos arquitectónicos.
er også arkitektoniske landemærker.de San Luis Obispo, la comunidad histórica de Nipomo tiene un pintoresco Pueblo Viejo con varios hitos importantes.
har det historiske samfund Nipomo en malerisk Gammel by med flere vigtige vartegn.Las palabras se perdieron, los hitos perdidos y muchas lágrimas fueron lloradas a lo largo del camino.
El anexo IV ofrece una visión general de las normas detalladas de aplicación a la evaluación de los hitos y metas.
Bilag IV giver et overblik over de nærmere regler vedrørende vurderingen af delmål og mål.la Abadía de San Agustín son, asimismo, hitos de la lista de la UNESCO.
St. Augustine's Abbey er også UNESCO-listede landemærker.Obtenga una vista panorámica de Washington DC en esta visita turística que ofrece una introducción completa a la capital de los Estados Unidos y sus hitos históricos y culturales.
Få et panoramaudsigt på Washington DC på denne sightseeingtur, der giver en omfattende introduktion til USAs hovedstad og dets historiske og kulturelle vartegn.Los Hitos son puntos de referencia que marcan acontecimientos importantes en un proyecto
Es posible que tenga en cuenta que los hitos del proyecto maestro impulsan los hitos de cada uno de los subproyectos a fin de mantener las programaciones coordinadas para una fecha límite.
Det kan give mening at lade milepælene i hovedprojektet styre milepælene for teams i hvert underprojekt, så tidsplanerne er koordinerede efter en deadline.Dentro del Parque de María Luisa, la Plaza de España es uno de los hitos más impresionantes de Sevilla, debido a su escala y grandeza.
Inden for Parque de María Luisa er Plaza de España et af Sevillas mest imponerende landemærker på grund af dets omfang og storhed.Los faros no son solo un hito literal para los barcos, se han convertido en un símbolo icónico de Maine y son hitos locales para la mayoría de las ciudades costeras.
Fyrtårne er ikke kun et bogstaveligt vartegn for både, de er blevet et ikonisk symbol på Maine og er lokale vartegn for de fleste kystbyer.Los Estados miembros podrán proponer una revisión de los hitos y objetivos si resultan insuficientes o sobrestimados debido a hipótesis erróneas.
Medlemsstaterne kan foreslå en revision af milepælene og målene, hvis de viser sig at være under-eller overvurderet på grund af forkerte forudsætninger.Uno de los mayores hitos fue la creación de una nueva caravana que fue bautizada con el peculiar nombre de Delphin.
En milepæl var udviklingen af en ny campingvogn, der fik det usædvanlige navn Delphin.El año pasado no se han cumplido los hitos del proyecto de creación de avión ms-21.
Sidste år ikke opfyldt delmålene i projektet med oprettelsen af ms-21 fly.
