Eksempler på brug af Hubble på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tetis son visibles en el retrato de 2019 tomado por el Hubble.
El próximo 24 de abril se cumplen 23 años desde que el Hubble fuera lanzado al espacio.
Los instrumentos del WFIRST incluirán una cámara de gran campo que tendrá una potencia superior a la que posee actualmente el Hubble.
Det nye teleskop vil omfatte flere kameraer, der er mere magtfulde end dem, der for øjeblikket er på Hubble.En esta otra imagen pueden ver una composición que une los datos de ALMA y del Hubble.
I dette supplerende billede billede kan man se en kombination af ALMAs og Hubbleteleskopets data.Nuevo estudio defiende la construcción de un telescopio espacial de tamaño gigante capaz de producir imágenes cinco veces más nítidas que el Hubble.
Nye studier kan bane vej for konstruktionen af et kæmpemæssigt Con la finalización de la última misión de servicio en 2009, el Hubble sigue gozando de buena salud
Med afslutningen af det sidste serviceopdrag i 2009 forbliver Hubble med et godt helbred og er bundet tilUtilizando el Telescopio Espacial Hubble se ha descubierto en ella una nebulosa, bautizada como Hubble V, que permite tener una visión de cómo debe haber sido la formación de estrellas ultra-calientes y muy luminosas en las primeras épocas del universo.
Brug af Hubble Space Telescope har opdaget i det en stjernetåge, døbt Hubble V, hvilket giver et glimt af, hvad det må have været dannelsen af ultra-varme stjerner og lyse i de tidlige dage af universet.incluida la Cámara planetaria de campo amplio 2(WFPC-2), que luego tomó muchas de las fotos más famosas del Hubble, se instalaron durante la revisión.
herunder Wide Field Planetary Camera 2( WFPC-2)- som senere tog mange af Hubbles mest berømte billeder- blev installeret under reparationen.Navidad 1936 miembros que exigen del gobierno a ganar su retorno residentes mejorado el auto del Hubble anuncia al mundo un punto popular de lo que han hecho que los comunistas se unieron bajo la válvula su mando.
Julen 1936 krævende medlemmer af regeringen til vinde deres beboere tilbage forbedret Hubble selv annoncerer til verden et populært sted af, hvad de har gjort at kommunisterne vil ventil forenet under hans kommando Hr.El telescopio Hale en el Observatorio Palomar ve por primera vez la luz bajo la dirección de Edwin Hubble, convirtiéndose en el mayor telescopio óptico abertura(hasta BTA-6 se construyó en el año 1976).(26. enero 1949).
Hale teleskop på Palomar Observatory ser første lys under ledelse af Edwin Hubble, at blive den største blænde optisk teleskop( indtil BTA-6 er bygget i 1976).( 26. januar 1949).incluidas algunas que son invisibles para el mismo Hubble".
som vi kan se- inklusive altså nogle, som selv Hubble ikke kan se!".otros cuerpos dentro de 7.500 años luz inmensamente se mejora combinando imágenes de Hubble desmontado seis meses cuando la Tierra y Hubble están en lados opuestos del Sol.
andre organer inden for 7.500 lysår er stærkt forbedret ved at kombinere billeder fra Hubble taget seks måneders mellemrum, når Jorden og Hubble er på modsatte sider af solen.El telescopio Espacial hubble el telescopio Espacial"hubble", llamado así en honor de uno de los más influyentes de los astrónomos del siglo XX, edwin hubble, fue puesto en órbita con la ayuda del transbordador espacial Discovery….
Hubble Space telescope Space telescope" Hubble", opkaldt efter en af de mest indflydelsesrige astronomer af det tyvende århundrede, Edwin Hubble, blev lanceret i kredsløb ved hjælp af Rumfærgen Discovery den 24.imágenes de alta calidad, incluso desde el Telescopio Espacial Hubble.
billeder af høj kvalitet, herunder fra Hubble Space Telescope.desde un modelo de esqueleto de Tyrannosaurus Rex hasta una maqueta del Telescopio Espacial Hubble.
der spænder fra et Tyrannosaurus Rex-skelet, der er kastet til en skala model af Hubble Space Telescope.Cada instrumento posee avanzados sensores que mejorarán de forma espectacular la capacidad del Hubble para realizar descubrimientos
Begge har avancerede teknologiske sensorer, der dramatisk vil forbedre Hubbles potentiale for opdagelse og give teleskopet mulighedUna vez la óptica correctiva del Hubble demostraron funcionar bien,
Da udbedringen af Hubbles optik viste sig at fungere godt, besluttede Robert Williams,no puede alcanzar la nitidez del Hubble en el espacio, puede abarcar una porción del cielo mucho mayor en una sola exposición.
ikke kan komme i nærheden af Hubbles billeder hvad angår skarphed, kan teleskopet dække et meget større område af himlen i en enkelt optagelse.Una década antes de que Edwin Hubble hiciera sus observaciones,
I tiåret før Hubble foretog sine observationer,Cada uno está compuesto por sensores con la tecnología más avanzada para mejorar drásticamente el potencial del Hubble en su papel de descubridor
Begge har avancerede teknologiske sensorer, der dramatisk vil forbedre Hubbles potentiale for opdagelse og give teleskopet mulighed
