Eksempler på brug af Hueco del ascensor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De elektriske komponenter i skakten og på stolen er beskyttet mod vandstænk.Por los respiraderos, bajaremos por el hueco del ascensor y luego nos descolgaremos a la pista de baile.
Gennem luftkanalen, firer os ned i elevatorskakten og bungee-jumper ned til dansegulvet.Método para: a comprobar el hueco del ascensor y garantizar que se construye siguiendo los requisitos
Metode til a kontrol af elevatorskakten for at sikre, at den er konstrueret i henhold til kravene,No lo tiraron vivo por el hueco del ascensor, lo estrangularon antes, delicadamente, presionando con un solo dedo sobre el cartílago tiroideo.
Han blev ikke kastet ned i skakten levende, han blev kvalt først ret delikat… med det der kaldes enkeltgradstryk med fingrene på skjoldbruskkirtlen.quien escucha el llanto de una niña en el hueco del ascensor.
lyden Sellar las puertas hará que la nube tóxica suba por el hueco del ascensor, donde desembocan la mayoría de respiraderos.
Forsegler vi dørene, tvinges giftgassen ind i elevatorskakten hvor bygningens ventilation ender.y yo subiré por el hueco del ascensor.
jeg kravler op gennem elevatorskakten.Y no los quiero en mi camino cuando baje por el hueco del ascensor,¿bien?
I skal ikke stå i vejen, når jeg suser ned gennem skakten.Con toda esta lluvia que hemos tenido no puede detener parte de ella bajando por el hueco del ascensor.
Med alt den regn der kommer. Man kan ikke forhindre at noget af det kommer ned gennem elevatorskakten.hace que su edificio funcione optimizando el espacio con un aprovechamiento excelente del hueco del ascensor.
din bygning virker med optimeret plads og fremragende udnyttelse af skakten.verás a Edward haciendo rápel por el hueco del ascensor, deslizarse por las repisas de los tejados tratando de esquivar la ráfaga de escombros en llamas que se precipitan violentamente contra él, y cargarse a todo monstruo viviente con la ayuda de un extintor….
rappeller Edward ned gennem en elevatorskakt, smyger sig langs kanten på et hustag, mens brændende murbrokker falder mod ham, samtidig med at han kæmper mod monstre med en brandslukker.He enviado gente a echar un vistazo a los huecos de los ascensores, aquí, aquí y aquí.
Nu har jeg sendt folk at tage et kig på elevatorskakte her, her, og her.AirFlowControl es un sistema de ahorro energético basado en la gestión de las aberturas de ventilación y salida de humo necesarios en los huecos de los ascensores.
AirFlowControl er et varmeenergibesparende system baseret på styring af de påkrævede ventilations- og røgudledningsåbninger i elevatorskakte.blødende piger i elevatorskakterne.Como el tiempo corría en contra de mi hermano, no podíamos permitirnos esperar a que estuviera listo el hueco del ascensor.
Da uret tikkede for min bror, kunne vi ikke tillade os at vente med produktionen, til elevatorskakten var klar.Sin embargo, los huecos de los ascensores estaban herméticamente sellados.
Men, World Trade Center's kerne og elevatorskakter var hermetetisk forsejlede.no hubiese nadie en el hueco de ascensor?
der ikke er noget i den elevatorskakt?Entre los mayores retos caben destacar los huecos del ascensor curvados del edificio y la cantidad de cristal utilizado.
En af de største udfordringer: Bygningens kurvede elevatorskakte og mængden af glas.Salvo el mirador, el resto de la torre está constituida por el ojo hueco de los ascensores y una escalera en forma de espiral de tan sólo 80 centímetros.
Medmindre havepavillon, resten af tårnet består af hule øjet elevatorer og en vindeltrappe på kun 80 centimeter.
