Eksempler på brug af Hulla på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
cuya duración estimada es de unos 130 años para el lignito y de 200 años para la hulla.
de anslås til at kunne vare omkring 130 år for brunkuls vedkommende og 200 år for stenkuls vedkommende.Nuestros suministros autóctonos de combustibles fósiles- hulla y gas natural- se han ido agotando rápidamente desde 1995,
Vores egne forsyninger af fossile brændstoffer- tørv og naturgas- er blevet reduceret stærkt siden 1995, i takt medun combustible fósil distinto de la hulla bituminosa(incluidas las briquetas),
bortset fra bituminøse kul, brunkul( herunder briketter),no dará a la RAG la posibilidad de determinar los precios en el mercado de la hulla y los productos hulleros.
anparter i Bene-lux-Staal BV, Nederlandene, et holdingselskab, der kontrollerer tre distributionsvirksomheder for jern- og stålprodukter.de Siberia, de la hulla, no podíamos restablecer la industria.
demás productos de la destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura;
El volumen de entregas internas de hulla en los Estados miembros ascendió en 1999 a 248.8 millones de toneladas, lo que representa
Mængden af indenlandske leverancer af kul i medlemsstaterne udgjorde i 1999 248,8 mio. tons, dvs. ca. 14.6 mio. tons mindre(- 5.6%)A diferencia del coque que se obtiene por carbonización sin aire de la hulla a alta temperatura(de 1000 a 1200 grados Celsius aproximadamente), el semicoque procede de la carbonización(con un aporte reducido de aire) de la hulla a una temperatura del orden de 450 a 750 grados Celsius. _BAR_.
Til forskel fra koks, som fremstilles ved forkoksning af stenkul ved høj temperatur( 1000-1200 °C) uden tilførsel af luft, fremkommer halvkoks ved forkoksning af stenkul ved en temperatur på 450-700 °C med begrænset tilførsel af luft. _BAR_.En 1989, el consumo comunitario total de combustibles sólidos(hulla, lignito y turba),
Fællesskabets samlede forbrug af fast brændsel( kul, brunkul og tørv)la corriente proveniente de la hulla en 3 centavos aproximadamente.
strøm fra stenkul bliver ca. 3 eurocent dyrere.La hulla y el lignito, por ejemplo, representan actualmente cerca de una tercera parte
Kul og brunkul står f. eks. i øjeblikket for omkring en tredjedel af EU's elproduktion.propuesta de la Comisión) y sólo para la hulla.
forlængelsen af støtteordningerne gælder kun for stenkul.consulta sobre los costes del abastecimiento externo de hulla, así como de los precios indicativos de la hulla importada destinada a la producción de electricidad, y de la hulla destinada a la siderurgia.
konsultation om udgifterne til ekstern forsyning med stenkul og vejledende priser på indført stenkul beregnet til fremstilling af elektricitet og på stenkul til jern- og stålindustrien.el velar por la disponibilidad de la hulla, atribuciones que, tanto en cantidad
og for syninger af stenkul, både kvalitativtEl« acuerdo complementario sobre la venta de hulla alemana hasta 1995» celebrado el 23 de abril de 1980 vino a completar y sustituir al« acuerdo sobre la venta de hulla alemana a la industria eléctrica pública durante los años 1978 a 1987», celebrado el 10 de mayo de 1977 entre GVSt y VDEW.
Tillægsaftalen om afsætning af tyske stenkul frem til 1995« af 23. april 1980 supplerer og erstatter en• aftale om afsætning af tyske stenkul til de offentlige elværker i irene 1978 til 1987«, som GVSt og VDEW indgik den 10. maj 1977.celebrar contratos individuales de derecho privado relativos el suministro de hulla con las empresas pertenecientes a VIK.
aftaleprincipperne fastlagte forpligtelser og indgå privatretlige individuelle aftaler med VIK-medlemmer om levering af stenkul.relativa a la vigilancia comunitaria de las importaciones de hulla originaria de terceros países CONSLEG 77D0707- 02/03/1985- S μ.
forsamlet i Rådet, af 7. november 1977 om overvågning på fællesskabsplan af indførslerne af stenkul med oprindelse i tredjelande CONSLEG 77D0707- 02/03/1985- 5 s.relativa a la vigilancia comunitaria de las importaciones de hulla originaria de terceros países.
af 7. november 1977 om overvågning på fællesskabsplan af indførslerne af stenkul med oprindelse i tredjelande.(5) La información sobre los precios indicativos de la hulla originaria de terceros países
( 5) Oplysningerne om de vejledende priser på kul med oprindelse i tredjelande,de fabricación de maquinaria, extracción de hulla,etc.
centralisering af produktionen fremkalder nye grene- maskinproduktion, kulforsyning osv.
