Eksempler på brug af Hussein på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ayudando a los iraquíes que huían de la tiranía de Saddam Hussein.
hvor han hjalp irakere, som flygtede fra Saddam Husseins tyranni.en la mayor operación terrestre en Irak desde la invasión de 2003 liderada por Estados Unidos que derrocó a Saddam Hussein.
fjerdedel af Mosul i den største landoperation i Irak siden 2003, hvor den USA-ledede invasion væltede Saddam Hussein.un mercado brutalmente desregulado en medio de los escombros de la guerra y la caída de Saddam Hussein.
som Bush-administrationens repræsentanter ønskede skulle opstå på Irak-krigens ruiner efter Saddam Husseins fald.independientemente del hecho de que Saddam Hussein fue un dictador asesino que había masacrado a su propio pueblo(como aliado del imperialismo).
pålidelige antiimperialister klart stilling, selvom Saddam Hussein var en morderisk diktator, som havde massakreret sit eget folk( som en af imperialismens allierede).la planificación para el periodo tras la caída del mandatario iraquí Saddam Hussein fue"completamente inadecuada".
konsekvenserne af invasionen undervurderet, og planlægningen af et Irak efter Saddam Husseins fald var» fuldstændigt utilstrækkeligt«.pie de Teatro romano de Amán y Mezquita del Rey Hussein.
kun 5 minutters gang fra Kong Husseins Moske og Amman Romerske Teater.nuestras responsabilidades relativas por haber desestimado la propuesta de exilio de Saddam Hussein.
vores ansvar i forbindelse med opgivelsen af forslaget om eksil til Saddam Hussein.a las muy polémicas circunstancias de la muerte de Saddam Hussein.
de meget kontroversielle omstændigheder forbundet med Saddam Husseins død.el INC estaba envuelto reemplazando el régimen de Saddam Hussein.'.
INC bliver inviolveret i udskiftningen af Saddam Husseins regime”.cuya fortuna se debía en parte a los favores de Saddam Hussein.
hvis lykke til dels stammede fra Saddam Husseins vennetjenester.Bush exigió que Hussein y sus dos hijos,
En su el 17 de marzo de 2003 dirección a la nación, Bush exigió que Hussein y sus dos hijos,
I sin tale til nationen 17. marts 2003 krævede præsident Bush. at Saddam Hussein og hans to sønner Udayel autor del artículo del Spiegel revise el libro de Hussein, y que repetidamente ponga en duda su viabilidad.
Yassin Musharbash, skribenten bag Spiegel artiklen og anmeldelsen af Hussiens bog, gentagne gange kaster tvivl om sandsynligheden.Ayer, el jefe de la oficina del líder del kurdistán Iraquí fuad hussein dijo que"бapзaHи y el vicepresidente, los presidentes de irak aйяд aллayи
I går lederen af det kontor, som lederen af det irakiske kurdistan fuad hussein sagde, at" Barzani og vice præsident af irak ayad allawiHablando en” derecho de réplica” el delegado del Irak de entonces(Saad Hussein) indicó,
I en" ret til genmæle"-udtalelse sagde den delegerede fra Irak( Saad Hussain) skamløst, at han" reagerede på de løgne,El recurso informativo anadolu publica la declaración del representante del ministerio de exteriores turco hussein MюфTюorлy: para nosotros, lo más importante- los resultados de dichas declaraciones
Oplysninger ressource anadolu offentliggør en erklæring fra repræsentant for det tyrkiske udenrigsministerium hussein muftuoglu det er vigtigt for os- resultaterne af sådanne udtalelser, og hvordan du ændrerLa situación en la capital iraquí tras la caída de Saddam Hussein en marzo de 2003 es compleja: con la aparición de nuevos grupos políticos,
Situationen i den irakiske hovedstad efter faldet af Saddam Husseins marts 2003 er kompleks med fremkomsten af nye politiske grupper,citó Zeid Ra'ad Al Hussein diciendo que“La reciente recuperación de los territorios en el noreste de Nigeria ha sacado a la luz las escenas macabras de fosas comunes y los signos más evidentes de homicidios perpetrados por Boko Haram.”.
citerede Zeid Raad al Hussein for at sige:" Den seneste generhvervelse af territorier i det nordøstlige Nigeria har afsløret makabre scener af massegrave og andre tydelige tegn på drab begået af Boko Haram.".El régimen de Saddam Hussein era uno de los más monstruosos de la historia de la humanidad,
Saddam Husseins regime var et af de mest uhyrlige i den menneskelige historie,Señor Presidente, no hay duda de que Sadam Hussein es el prototipo de dictador repulsivo,
( EL) Hr. formand, der hersker ingen tvivl om, at Saddam Hussein er prototypen på en afskyelig diktator,
