ILUMINANDO - oversættelse til Dansk

• lysende
• oplyser
• belysning
• der belyser
• oplysende
• lyser
• illuminating

Eksempler på brug af Iluminando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Iluminando el punto ciego¿Por qué nuestros intentos de hacer algo con respecto a los retos de nuestro tiempo fracasan con tanta frecuencia?
Belysning af det blinde punkt Hvorfor mislykkes vores forsøg på at håndtere vor tids udfordringer så ofte?

El nombre original de la estatua era“La libertad iluminando al mundo”.
Det oprindelige navn på statuen var" Liberty Enlightening the World"( Frihed oplyser verden).

Tu alma en mi propia alma brillará para siempre, iluminando así el tiempo suficiente de mi existencia.
Din sjæl i min sjæl vil skinne for evigt, og dermed oplyser det tiden for min eksistens.

Todo el suelo de hormigón nuevo iluminación toda nueva por arriba iluminando y por el lado iluminando.
Helt nye beton gulve. Helt ny belysning. Loft lamper, og side belysning.

Su episodio de celos fue iluminando, así que tal vez usted tiene algunos consejos de cómo manejar una manifestación temprana de este.
Din episode om jalousi var oplysende, så måske har du nogle råd til, hvordan til at håndtere en tidligt manifestation af denne.

Su nombre original es: Liberty Enlightening the World(La libertad iluminando el mundo).
Det oprindelige navn på statuen var" Liberty Enlightening the World"( Frihed oplyser verden).

Dos girar saca lámparas led están situadas en el frente, iluminando los controles en el equipo.
To roterende pull ud LED lamper er beliggende på Forside, lysende kontrol på dit udstyr.

Era medianoche, la luz de la luna entraba por la ventana, iluminando gratis la habitación.
Det var midt om natten, Månen skinnede ind ad vinduet og gav fri belysning.

Iluminando canciones de Navidad
Oplysende Xmas sange

El Conwy fiesta comienza el viernes por la noche con una explosión con un castillo de fuegos artificiales iluminando el cielo en 7pm.
Den Conwy Feast starter fredag aften med et brag med et festfyrværkeri lyser himlen ved 7pm.

atenuando los colores más fuertes y brillantes e iluminando los colores más suaves”.
nedtoner de stærkere og klarere farver, og oplyser de blødere farver.

da brillo excepcional y brillo, iluminando y volvió a la acción.
giver enestående glans og glans, lysende og vendte tilbage til handling.

CHAMPÚ nutritivo e iluminando para todo tipo de cabello Usos de la tecnología Microattivo oro'o'de la micromoléculas de oro transmitió inmediatamente durante la aplicació… contact.
SHAMPOO nærende og oplysende for alle hårtyper Anvendelser af guld Microattivo teknologi' eller' micromolecules af guld sendes straks under programmet forbedrer hårets strukt… contact.

sobre vosotros hay luces colgadas que se van iluminando poco a poco.
du skal hængende lys der lyser lidt efter lidt.

Tu alma en mi alma brillará por siempre; iluminando así el tiempo de mi existir”.
Din sjæl i min sjæl vil skinne for evigt, og dermed oplyser det tiden for min eksistens.

Debido a que los rayos más sanas del sol durante la mañana, iluminando la habitación desde las 7 am hasta el mediodía.
Fordi de fleste sunde stråler fra solen- morgen, lysende rummet fra 7 am indtil middag.

conduce a un gran balcón, iluminando el espacio.
der fører til en stor balkon, oplysende rummet.

Simplemente iluminando el colgante con luz,
Bare oplyse vedhænget med lys,

Iluminando al pueblo de manera general,
Oplys MENNESKER i almindelighed og tyranni

Iluminando el champú colorante ayudará a crearinteresante efecto- mechones rojizos de gris en lugar de las morenas.
Brightening farve shampoo vil bidrage til at skabeinteressant effekt- rødlige tråde af grå i stedet for brunetter.