IMÁGEN - oversættelse til Dansk

• billede
• billedet

Eksempler på brug af Imágen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El objetivo del autor es"crear una imágen desde una palabra, usando sólo las propias letras de la misma.
Udfordring: Skab et billede ud af et ord, udelukkende ved hjælp af bogstaverne i selve ordet.

ocupe un punto de vista específico para reconstruir la imágen.
bruge specielle enheder eller et bestemt udsigtspunkt for at rekonstruere billedet.

Compartir imágen por correo elctrónico Esta opción abre un Nuevo correo electrónico y agrega la imagen seleccionada al campo** Adjuntos**.
Del billede via e-mail Denne mulighed åbner en ny e-mail og billedet vil automatisk blive vedhæftet denne e-mail.

Incluso se pueden llegar a hacer sonar con tres baquetas a la vez, tal como vemos en la imágen.
Således kan du endda gøre docking af tre baseboards på én gang, som i billedet.

Todo es su imaginación, todas sus fantasías sobre la historia están basadas en una imágen pero la escena de sexo está por completo en sus cabezas.
Det er hele deres fantasi, bliver alle deres fantasier om historien er baseret på, at et billede, men hele sex scene er helt i deres egne hoveder.

Imagina a nuestro Dios, que nos regala la vida, haciendo justo eso, y emplea esa imágen para quedarte quieta/o.
Forestil dig vores livgivende Gud i færd med at gøre netop det, og brug det billede til at blive stille.

La siguiente imágen del objeto Herbig-Haro HH 46/47 combina observaciones de radio adquiridas con el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA)
Dette enestående billede af Herbig-Haro objektet HH 46/47 kombinerer observationer i radiobølger fra Atacama Large Millimeter/submillimeter Array( ALMA) med observationer i

aspectos culturales del país, Rafael promete a todos los visitantes obtener una imágen clara y autentica de la actual Dinamarca.
kulturelle sider sikrer, at den enkelte gæst får et både autentisk og klart billede af dagens Danmark.

Además de la imágen de los Magos ofreciendo sus regalos,
Udover billedet af de vise mænd,

Ésta plantilla de animación de texto tipográfico, te permite crear un video promocional de 42 segundos donde tú puedes insertar un guión de 28 líneas de texto y 1 imágen de logotipo o video al final.
Denne tekst typografi animation skabelon, kan du lave en 42 sekunders promo video, hvor du kan indsætte et manuskript med 28 tekstlinier og et logo billede eller video i slutningen.

más oscuros de una imágen.
de mørkeste dele af billedet.

ruido irá permanecer en la imágen.
des mere støj forbliver der i billedet.

Capítulo 4 Aquí tenéis la segunda parte del abecedario español en letra pequeña(minúscula). 1. La imágen de las letras: 2. El vídeo: 3.
Kapitel 4 Her er den anden del af det spanske alfabet med småt( diminutive). 1. Billedet af bogstaverne: 2. Video: 3.

en el conjunto monumental de la colina de la Seu Vella(Imágen de 2017).
på Turó de la Seu Vella i Lleida( Foto fra 2017).

sus lunas que son de mejor calidad que cualquier otra imágen que el Telescopio Espacial Hubble nos haya enviado.
den kan tage, er bedre end de billeder, vi allerede har fra rumteleskopet Hubble.

Una Imágen Destacada.
Et fremhævet billede.

Era una imágen indescriptible de miseria.
Det var et ubeskriveligt billede på elendighed.

También es necesario poner una Imágen Destacada.
Også Det er nødvendigt at sætte et fremhævet billede.

Imágen proporcionada por: versusmedia. mx.
Billede fra: versusmedia. mx.

Estoy haciendo a Hakeem a mi imágen.
Jeg skaber Hakeem i mit billede.