Eksempler på brug af Inestimable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un Letstrak tiene aplicaciones versátiles con sus características contemporáneas y es un activo inestimable a las industrias a través de dominios y personas así.
En Letstrak har alsidige programmer med dens moderne funktioner og er et uvurderligt aktiv industrier på tværs af domæner og enkeltpersoner samt.la contribución de la Presidencia sueca ha sido inestimable.
var det svenske formandskabs bidrag uvurderligt.La Unión Europea puede, en principio, ofrecer una ayuda inestimable ante todos estos problemas.
Con su base de metal sólida como una roca y su inestimable abrebotellas en la correa de transporte, el Xtreme 2
Med en klippefast metalbase og en uundværlig flaskeåbner på bæreremmen kan Xtreme 2 holde musikken kørende længees inestimable.
se haga presente por su gracia; inestimable, aunque se le aprecie por los sentidos humanos.
pueda dispensar ricos dones a los hombres, impartiendo el don inestimable de su propia justicia al agente humano indefenso.
han skal give menneskene rige gaver og skænke det hjælpeløse menneskelige redskab sin egen retfærdigheds dyrebare gave.que es de una importancia inestimable para toda la economía europea: eso es lo que estamos diciendo;
Esperamos poder iniciar la revisión de este Reglamento con su inestimable ayuda, para establecer requisitos específicos de acceso
Vi håber, at vi med Deres værdifulde hjælp kan indlede en revision af denne forordning og indføre specifikke adgangskravUna aplicación que proporcionará una ayuda inestimable para todos los que están muy hablando por un teléfono celular,
En ansøgning, der vil give uvurderlig hjælp til alle, der i høj grad taler om en mobiltelefon,Usted obtener información inestimable que le ayudan a mejorar su estrategia de marketing,
Du får uvurderlig indsigt, der hjælper dig med at forbedre din markedsføring strategi,Jesús había asumido la custodia de este inestimable manuscrito; en su sexto cumpleaños se le había dicho que el libro sagrado había sido un regalo de amigos
havde Jesus påtaget sig ansvaret af dette uvurderlige manuskript, efter at han på sin fødselsdag, da han fyldte seks år havde fået at vide, at denne hellige bog var blevetpuede ofrecer apoyo inestimable emocional, asesoramiento
kan tilbyde uvurderlig følelsesmæssig støtte,De ese modo, podrán adquirir una experiencia inestimable y unas capacidades importantes al principio de sus andaduras profesionales, al
Herigennem vil de ikke alene kunne indhøste uvurderlige erfaringer og tilegne sig vigtige færdigheder i begyndelsen af deres karriere,Luego dijo que sus experiencias en la realización de experimentos demostraron un activo inestimable para su trabajo teórico,
Han senere sagde, at hans erfaringer gennemføre eksperimenter vist sig at være et uvurderligt aktiv for hans teoretiske arbejde,su vida es de valor inestimable por los méritos de la sangre, intercesión
hans liv har uvurderlig værdi på grund af Jesu blod,agradeciendo a todos los Grupos parlamentarios su inestimable comprensión y su apoyo,
med at takke alle de parlamentariske grupper for deres uvurderlige forståelse og støtte.constituye un punto de referencia inestimable para evaluar futuras tendencias.
af biodiversiteten i EU, giver os et uvurderligt grundlag for at vurdere de fremtidige udviklingstendenser.derecho inestimable para ellas y temible solo para los tiranos.
en ret uvurderlig for dem og formidabel til kun tyranner.Jesús había asumido la custodia de este manuscrito inestimable, habiéndose enterado el día de su sexto cumpleaños que el libro sagrado se lo habían regalado los amigos
havde Jesus påtaget sig ansvaret af dette uvurderlige manuskript, efter at han på sin fødselsdag, da han fyldte seks år havde fået at vide, at denne hellige bog
