INSTINTIVA - oversættelse til Dansk

• instinktive
• instinktmæssig
• instinktiv
• instinktivt
• instinktmæssige
• instinktlignende

Eksempler på brug af Instintiva på Spansk og deres oversættelser til Dansk

lo que ayuda a reaccionar de manera instintiva en los momentos vitales.
hvilket hjælper dig med at reagere instinktivt på afgørende øjeblikke.

tenacidad y sabiduría instintiva en su interior.
udholdenhed og instinktiv visdom i dit eget indre.

debería ser instintiva.
det skulle være instinktivt.

La sangre puede ir a la nariz en el momento más inoportuno, acción instintiva- sacarlo con la mano
Blod kan gå næse på det mest ubelejlige tidspunkt, instinktiv handling- at fjerne det med hånden

la unión de voluntades se producirían de forma espontánea e instintiva.
foreningen af testamenter ville forekomme spontant og instinktivt.

generalmente giraba alrededor de la reacción instintiva que la poligamia es denigrante para las mujeres-
drejet det generelt omkring refleksreaktion reaktion ved at polygami er nedværdigende for kvinder-

No hay instinto en la maternidad, si fuera instintiva todas las mujeres tendrían hijos
Instinktet er ikke at få børn, instinktet er at have sex,

Nuestra parte instintiva nos prepara para la huída,
Vores instinkter forbereder os på at flygte,

comer con frecuencia durante el día es el poder más instintiva.
det at spise i løbet af dagen nærmest er et instinkt.

Además, nuestro tipo de eneagrama saborea la manera en que nos acercamos a nuestra necesidad instintiva dominante.
Endvidere viser vores Enneagram type den måde, hvorpå vi nærmer os vores dominerende instinktivs behov.

tu preocupación instintiva por un niño perdido no son mayores
en anden far, din instinktive omsorg for et fortabt barn ikke større

tu preocupación instintiva por un niño perdido no son mayores
en anden far, din instinktive omsorg for et fortabt barn ikke større

con dos poderosos extremos en su interior, una intensa naturaleza emocional e instintiva y una vida imaginativa y espiritual, muy activa.
hun indeholder to stærke modsætninger på den ene side en intens emotionel og instinktmæssig natur og på den anden side et meget aktivt fantasiliv og åndeligt liv.

Sabiendo eso, entendiendo esta base biológica e instintiva, podemos deducir ya lo que supone por ejemplo,
At vide, at ved at forstå dette biologiske og instinktive fundament, kan vi allerede udlede, hvad det betyder

El hombre, en contraste con una manera anterior más instintiva, puede, por ejemplo, aprender de nuevo con más intensidad a reconocer las relaciones con su entorno,
Mennesket kan i dag bevidst- i modsætning til en tidligere, mere instinktlignende måde- f. eks. lære igen i stærkere grad at kunne erkende sammenhængene med sin omverden

Esta conducta instintiva subyacente es un factor clave en la predisposición de los gatos a sufrir problemas urinarios,
Denne underliggende instinktive adfærd er en vigtig faktor i kattes anlæg for urinvejsproblemer, da de ofte drikker mindre

El hombre, en contraste con una manera anterior más instintiva, puede, por ejemplo,
Mennesket kan i dag bevidst- i modsætning til en tidligere, mere instinktlignende måde- f. eks. lære,

Cuando ha alcanzado esa etapa de percepción inteligente e instintiva, entonces"Euristeo" le indica que hay otro mundo
Når han er nået dette stadium af intelligent og instinktiv klarhed, så vil hans indre gøre ham opmærsom på

es parte de su conducta instintiva.
er det en del af deres instinktive adfærd.

están iniciando su migración instintiva en dirección norte hacia la costa
de er fuldt udvoksede, og nu instinktivt påbegynder deres vandring mod nord til kysten