Eksempler på brug af Interpol på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hoy, lo esencial de la información policial la transfiere y maneja Interpol.
I dag går hovedparten Ahora lo busca Interpol.
Han er nu eftersøgt af Interpol.La acción involucró a 47 países y fue coordinada por Europol e Interpol.
Aktionen var koordineret af Interpol og Europol og omfattede 68 lande.Su hijo, Papa Massata, es un buscado por la Interpol.
Den ene af sønnerne, Papa Massata Diack, eftersøges nu af fransk politi via Interpol.Hemos buscado en todas partes y en el caso está Interpol.
Vi har endevendt hver en grøft. lnterpol er på sagen.¿Por qué no interviene la Interpol?
Hvorfor ikke arbejde sammen indenfor Interpol?Chuck está encerrado con el más buscado por la Interpol.
Chuck er låst inde sammen med Interpols mest eftersøgte.Billboard Digital Albums para Interpol.
La tomó un agente encubiereto de Interpol an Antwerp hace tres años.
Det blev taget for tre år siden i Antwerpen af en Interpol-agent.¿Tú eres el de la Interpol?
Er du Interpol-manden?Palestina ingresa al Interpol.
Palæstina bliver medlem af Interpol.Ahora soy una oficial de enlace… entre el Interpol local y las fuerzas de seguridad del Sur de Asia.
Jeg er nu den officieIIe bindeIed… MeIIem det IokaIe InterpoI kontor og Sydøst Asiens sikkerheds styrker.Esto implica una mayor interferencia en los sistemas jurídicos nacionales de los Estados miembros y un debilitamiento de la respetada posición de la Interpol.
Dette vil medføre yderligere indgreb i de nationale medlemsstaters retssystemer og en svækkelse af Interpols respekterede position.Dice la Interpol que a bordo hay un traficante de heroína al que han seguido por media Europa.
La transmisión de datos personales a Interpol está sujeta a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento(CE) n. o 45/2001.
Videregivelse af personoplysninger til INTERPOL er omfattet af bestemmelserne i artikel 9 i forordning( EF) nr. 45/2001.Dichas transferencias de datos personales a Interpol cumplirán lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento(CE) n.
Sådanne overførsler af personoplysninger til INTERPOL skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 9 i forordning( EF) nr.esto lo ha hecho con éxito durante décadas el cuerpo internacional de policía, Interpol.
det er i årtier, med held, blevet varetaget af den internationale politiorganisation INTERPOL.Interpol ha transmitido directamente(fecha) copia de la presente comisión rogatoria, debido a su extrema urgencia.
Kopi af denne retsanmodning er på grund af dens yderst hastende karakter blevet fremsendt direkte via Interpol den( dato).La Interpol no es unas fuerzas de seguridad supranacionales
Justo después de que te atrapara la Interpol, mis mejores suministradores empezaron a ser arrestados.
Lige efter, du blev arresteret af Interpol, blev mine bedste leverandører arresteret.
