Eksempler på brug af Invasora på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El jacinto de agua común se ha convertido en una especie de planta invasora en el lago Victoria en África después de que se introdujo en el área en la década de 1980.
Den fælles vand hyacint, er blevet en invasiv plantearter på Lake Victoria i Afrika efter den blev indført i området i 1980'erne.De estos, 37 tenían candidiasis invasora, 10 tenían aspergilosis invasora y 1 paciente tenía candidiasis esofágica.
Af disse patienter havde 37 invasiv candidiasis, 10 havde invasiv aspergillosis og 1 patient havde candidiasis i øsofagus.En Finlandia es una invasora más común de hábitats construidos por el hombre,
En pacientes que fueron tratados empíricamente o que tenían candidiasis invasora, se observó un efecto de edad moderado similar en pacientes ancianos en relación con los pacientes más jóvenes.
Der er, hos patienter som behandledes empirisk eller som havde invasiv candidiasis, set en tilsvarende beskeden stigning hos ældre patienter sammenlignet med yngre.Las medidas adoptadas para informar al público de la presencia de una especie exótica invasora y las acciones que se haya pedido a los ciudadanos que adopten;
Foranstaltninger, der er truffet for at informere offentligheden om forekomsten af en invasiv ikkehjemmehørende art, og enhver indsats, som borgerne er blevet anmodet om at gøre.El plan también estipula que las tropas de ocupación turcas permanecerán en Chipre para siempre y que Turquía, invasora de Chipre, será la garante de la independencia de la isla.
Ifølge planen skal de tyrkiske besættelsestropper blive på Cypern for evigt, og Tyrkiet- som har invaderet Cypern- skal være garant for Cyperns uafhængighed.En un estudio se incluyeron doscientos treinta y nueve pacientes para comparar caspofungina y amfotericina B en el tratamiento de la candidiasis invasora.
Der er inkluderet 239 patienter i en undersøgelse med henblik på at sammenligne caspofungin med amphotericin B til behandling af invasiv candidiasis.que en Finlandia es una invasora establecida.
La fracción de caspofungina no unida en plasma varía desde el 3,5% en voluntarios sanos al 7,6% en pacientes con candidiasis invasora.
Den ubundne fraktion af caspofungin i plasma varierer fra 3, 5% i raske frivillige til 7, 6% i patienter med invasiv candidiasis.Sin embargo, en pacientes adultos con candidiasis invasora, candidiasis esofágica o aspergilosis invasora que recibieron múltiples dosis diarias de caspofungina 50 mg,
Hos voksne patienter med invasiv candidiasis, esophageal candidiasis eller invasiv aspergillose, som fik gentagne, daglige doser caspofungin 50 mg,Se trata de un reproductor prolífico que se ha convertido en una especie invasora con éxito en otros lugares en los trópicos,
Sin embargo, en pacientes adultos con candidiasis invasora, candidiasis esofágica o aspergilosis invasora que recibieron múltiples dosis diarias de CANCIDAS 50 mg,
Hos voksne patienter med invasiv candidiasis, esophageal candidiasis eller invasiv aspergillose, som fik gentagne, daglige doser af CANCIDAS 50 mg,Los campos víctimas de esta invasora"mala yerba" habían sido sembrados con granos Roundup Ready,
Ofrene for denne invasive" weed" felter blev plantet med Roundup Ready bønner, som indeholder et frø,se ha propuesto en más de una ocasión incluirlo como especie invasora, lo cual haría que quedase prohibida su compra
det er blevet foreslået mere end en lejlighed til at inkludere det som en invasiv art, hvilket ville gøre dit købLa Invasora, Mujer con pantalones,
Invasive, Kvinder iført bukser,En caso de que exista un riesgo significativo de que una especie exótica invasora preocupante para la Unión se propague a otro Estado miembro,
Hvis der er betydelig risiko for, at en invasiv ikkehjemmehørende art, som er problematisk på EU-plan,una especie invasora prominente en muchos drenajes de agua dulce.
en fremtrædende invasive arter i mange ferskvands drainages.de cualquier especie exótica invasora preocupante para la Unión cuya presencia fuera previamente desconocida;
det hurtigt kan opdage, at en invasiv ikkehjemmehørende art, som er problematisk på EU-plan, hvis forekomst ikke tidligere var kendt, nu forekommer i miljøet på medlemsstaternes område eller en del heraf.menos delicada especie invasora, procedente de los mares tropicales.
mindre nydelig invasive specie, der kommer fra de tropiske have.se haya erradicado una población de una especie exótica invasora preocupante para la Unión.
underretter Kommis sionen, når en population af en invasiv ikkehjemmehørende art, som er problematisk på EU-plan, er udryddet.
