IRREAL - oversættelse til Dansk

• urealistisk
• uvirkelig
• uvirkeligt
• irreelle
• uvirkelige
• urealistiske

Eksempler på brug af Irreal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es desechar el‘Anatma', lo irreal.
Det er at opgive" Anatma", det uvirkelige.

Ellos saben que la comparación con los demás es irreal(e injusto) y les dejará la sensación de inseguridad sobre su matrimonio.
De ved, at sammenligne med andre, er urealistisk( og unfair) og vil lade dem føle usikre om deres ægteskab.

Ellos saben que una comparación con los demás es irreal(e injusto) y dejarán que se sientan inseguros acerca de su matrimonio.
De ved, at sammenligne med andre, er urealistisk( og unfair) og vil lade dem føle usikre om deres ægteskab.

quizá su mundo sea irreal, que fuera de esa burbuja hay un planeta terrenal?
din verden måske er uvirkelig og at udenfor denne bobble er der en planet jorden?

negociar con más precisión, en donde usted establece su precio(no irreal sino ejecutable) para la compra así como la venta.
hvor du indstiller din pris( ikke urealistisk men eksekverbar) til både køb og salg.

El problema es que lo espurio, lo irreal, lo falso, es tanto más fácil de encontrar,
Problemet er, at det falske, det uvirkelige, det usande er så langt lettere at finde,

Para mí has sido irreal durante tanto tiempo, que es difícil
Du har været uvirkelig for mig sa længe, at det er svært at tro,

forzando a menudo un resultado romántico, irreal, o predecible.
hvilket ofte tvinger et romantisk, urealistisk eller forudsigeligt resultat.

En el mundo irreal de la ficción y las películas, se ven villanos corteses con pandillas muy eficientes
I filmens og bøgernes uvirkelige verden ser man høflige skurke med utrolig effektive bander;

Él no solamente abstracto, irreal planes, como sugiriendo
Han tjener ikke kun abstrakt, urealistiske planer, som tyder på,

Es la superación de varias dificultades para alcanzar sus objetivos lo que les permite obtener una satisfacción irreal por el resultado.
Det er at overvinde forskellige vanskeligheder i vejen for at nå deres mål, der gør det muligt for dem at få uvirkelig tilfredshed fra resultatet.

casi irreal.
i nogle tilfælde næsten urealistisk.

El consumidor no es capaz siempre de resistir la imagen del mundo, muchas veces extremadamente irreal, que crea la publicidad.
Forbrugeren er ikke altid i stand til at modstå det ofte temmeligt urealistiske verdensbillede, reklamerne skaber.

me siento demasiado vacía como para continuar con esta existencia irreal.
følte jeg mig for tom til at fortsætte denne uvirkelige eksistens.

Al ir al escenario con una forma antinatural de zapatos en una plataforma aparentemente irreal, creó la impresión de una chica alta con piernas largas.
Går til scenen i en unaturlig form af sko på en tilsyneladende uvirkelig platform, skabte hun indtrykket af en lang pige med lange ben.

escuchan es absolutamente real para ellos, no importa lo increíble o irreal que sea para otros.
hører, er fuldstændig virkeligt for dem- uanset hvor utroligt eller urealistisk andre synes, det er.

funcionalidad- algo fuera del campo de lo irreal.
funktionalitet- noget ud over området for det uvirkelige.

me miré con el filtro pensé que me veía irreal.
jeg kiggede på mig selv med filteret, troede jeg, at jeg så uvirkelig ud.

que ofrecen irreal capacidad de toma de ganancias.
der tilbyder urealistiske potentiale for profit.

real o irreal, humano o divino.
virkelig eller uvirkelig, menneskelig eller guddommelig.