IRRITADAS - oversættelse til Dansk

• irriteret
• irriterede
• på de irriterede

Eksempler på brug af Irritadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

fortalece las pieles irritadas, enrojecidas y sensibles.
styrker stresset, irriteret og sart hud.

El bálsamo after shave ofrece un cuidado doble: alivia las zonas irritadas de la piel y al mismo tiempo la llena de energía.
En balm, som beroliger irriterede områder og samtidig giver huden ny energi, er dobbelt pleje.

las terminaciones nerviosas dañadas o irritadas que están empezando a tener un impacto negativo en el funcionamiento del sistema genitourinario.
nerveenderne er skadede eller irriterede, hvilket begynder at have en negativ indvirkning på arbejdet i det urinogenitale system som helhed.

se pueden sentir irritadas, deprimidas o increíblemente felices.
man kan føle sig irriteret, nedtrykt, eller vildt lykkelig.

Las vías respiratorias irritadas pueden generar más mucosidad
Irriterede luftveje kan producere mere slim

todavía están muy irritadas con los cónyuges.
de faktisk er meget vrede med ægtefællerne.

Promueve la normalización del estado de las membranas de las neuronas irritadas, suprime las descargas neuronales en serie y disminuye la fuerza de las neurotransmisiones de los impulsos nerviosos.
Det fremmer normaliseringen af membranernes tilstand af irriterede neuroner, undertrykker serielle neuronudladninger og nedsætter styrken af neurotransmissions af nerveimpulser.

niños de diferentes edades y adultos a las áreas irritadas o secas de la piel.
børn i forskellige aldre og voksne til irriterede eller tørre områder af huden.

calmando las áreas irritadas.
beroligende irriterede områder.

Las personas con depresión pueden sentirse frustradas o fácilmente irritadas, incluso en asuntos aparentemente pequeños o insignificantes.
Depression kan få folk til at få let frustreret eller vred, selv over små eller ubetydelige spørgsmål.

Como estos ingredientes naturales ayudan a curar las manchas y las zonas irritadas y son lo suficientemente seguras como para comer!!
Da disse ingredienser er naturlige, de vil bidrage til at helbrede alle pletter og irriterede områder og er sikker nok at spise!

las mujeres se sientan irritadas y deprimidas.
som får kvinder til at føle sig irriteret og deprimeret.

Para su sucesor, sin embargo, algunas personas estarán sorprendidas e irritadas al mismo tiempo por su nueva estrategia.
For sin efterfølger vil nogle mennesker imidlertid både blive overrasket og irkede på samme tid ved sin nye strategi.

dejándolas irritadas y con comezón.
hvilket efterlader dem irriterede og kløende.

Tus estrategias Para el eccema, aplique una capa generosa de vaselina en las áreas irritadas después de una ducha para sellar la humedad.
Dine strategier Til eksem skal der anvendes et liberalt lag olieolie til irriterede områder efter et brusebad for at forsegle i fugt.

a las áreas deshidratadas, inflamadas o irritadas.
betændte eller irriterede områder af teinten.

Por ejemplo, Uryazh crema Cu Zn también está destinado para su uso en áreas irritadas de la cara y dermatitis del pañal.
For eksempel er Uryazh creme Cu Zn også beregnet til anvendelse på irriterede områder i ansigtet og fra blære dermatitis.

A menudo ocurre que las cuerdas vocales están inflamadas e irritadas, pero no hay signos claros de daños.
Ofte er stemmebåndene røde og irriterede, uden at der er tegn på decideret slid.

las personas que sufren de ansiedad se sienten nerviosas e irritadas por cualquier motivo, un síntoma que causa aún más estrés en las relaciones familiares de quienes sufren de este mal.
der lider af angst, at føle sig nervøs og irriteret af en eller anden grund, et symptom, der forårsager endnu mere stress i familieforbindelserne hos dem, der lider af dette onde.

ayuda a las personas avergonzadas por la caspa grasa en el pelo y la ropa, irritadas por un cuero cabelludo con comezón,
hjælper folk flov over fedtet skæl på hår og tøj, irriteret af en kløende rød hovedbund,