JAFFAS - oversættelse til Dansk

• jaffaer

Eksempler på brug af Jaffas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se ven tan sanos como los jaffas.
De ser lige så sunde ud som en jaffa.

Pero si nos vengamos de esta manera, no seremos mejores que los Jaffas.
Vi tager ikke hævn sådan her. Ellers er vi ikke bedre end jaffaerne.

¿Qué sabe de los goa'ulds y los jaffas?
Og hvad ved du om goa'ulderne og jaffaerne?

¿A los rusos o los Jaffas?
Russerne eller jaffaerne?

Algunos son Jaffas.
Nogle er fra jaffaer.

Tiene una nave en órbita y hay Jaffas por todas partes.
Han har et skib i kredsløb, og hans jaffaer er alle vegne.

Pero ellos no pueden vivir sin los Jaffas.
Men de kan heller ikke leve uden jaffaerne.

Lo ves, O'Neill. Estos Jaffas antes eran enemigos mortales al servicio de diferentes falsos dioses.
Ser du, O'Neill, disse jaffaer var engang dødsfjender, som hver tjente forskellige afguder.

¿Es posible que algunos de esos Jaffas sigan siendo leales a sus dioses
Er det ikke muligt, at nogle af disse jaffaer stadig er tro mod deres guder

Mientras Gerak se hace más fuerte menos Jaffas se arriesgan a desafiarlo por miedo a la venganza.
Geraks styrke vokser, og få jaffaer vover at trodse ham af frygt for repressalier.

no antes de que la zona esté plagada de Jaffas.
området her vrimler med jaffaer.

Un ejército de Jaffas desafiando abiertamente al poder de los goa'uld podría ser un estímulo para todos los Jaffas.
En jaffa-hær, som udfordrer goa'uldernes magtstruktur… Det kunne inspirere alle jaffaer.

En la segunda misión cuando su puerta estaba activa… los rusos se tropezaron con un grupo de Jaffas.
På deres anden mission, da deres port stadig var aktiv,- løb russerne ind i en gruppe jaffaer.

Antes del proceso de incubación de los simbiontes Goa'uld usando Jaffas la unión entre un Goa'uld
Forud for processen med at udklække goa'uld-symbionter ved at bruge jaffa, havde samlivet mellem goa'uld

Los Jaffas fueron creados para mejorar la habilidad del simbionte para tomar huéspedes.
Jaffa blev skabt med det formål at forbedre symbiontens chance for at få en menneskelig vært.

Hay Jaffas por todas partes asegurándose de
Der er jaffa-patruljer over det hele, der sørger for,

Hay Jaffas por todas partes, si Marul en- vió a alguien dudo que llegara muy lejos.
Der er jaffa-patruljer overalt. Jeg tvivler på, nogen vil nå langt.

Primero la puerta del núcleo de la computadora estaba cerrada. Cuando los Jaffas intentaron entrar en la sección fue sellada
Først var døren til centralsystemet låst, og da Jaffaerne prøvede at trænge ind, blev hele sektionen afspærret,

su único poder real viene de los Jaffas a los que oprimen!
deres eneste styrke kommer fra de jaffa'er, de undertrykker!

O'Neill. Puede que ya conozcas a algunos de los Jaffas Tal vez en alguna batalla.
O'Neill, du burde vide, at nogle af jaffaerne, du skal til at møde, måske er folk, du har mødt før- i kamp.