JAIRO - oversættelse til Dansk

• jairus
• jairo

Eksempler på brug af Jairo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

De esa manera los dirigidos por Jairo Ríos Rendón clasificaron a la Gran Final del Fútbol Nacional junto con el Olimpia.
Således dem ledet af Jairo Rios Rendon kvalificeret til Grand Final i National Football sammen med Olimpia.

Entonces vino uno de los principales de la sinagoga, llamado Jairo, que, teniendo una visión,
Så kom en af de Synagogeforstanderne navngivet Jairus, som har indsigt,

Tras varias conversaciones con la Biblia, quedó claro también que Jairo entendía la importancia del bautismo.
Efter adskillige bibelske drøftelser stod det også klart at Jairo forstod betydningen af den kristne dåb.

La pandilla de Pablo aparecía muerta por todo Medellín y Jairo era la última víctima.
Pablos folk blev hele tiden dræbt rundt om i Medellín, og Jairo var det seneste offer.

Un día, la muchacha se puso muy enferma, y Jairo se dio cuenta de
En dag blev datteren meget syg, og Jairus kunne se

ser interrogado sobre su fortuna, Pablo se postuló como suplente de Jairo Ortega, un antiguo congresista de Antioquia.
spørgsmål om hans mange penge stillede Pablo op som medkandidat for Jairo Ortega, et tidligere kongresmedlem fra Antioquia.

Tal como cuando Dios dijo en la creación"Hágase la luz," así él dijo a Jairo aquí"Hágase la fe.”.
Lige som Herren sagde ved skabelsen,” Lad der blive lys,” så sagde han her til Jairus,” Lad der blive tro.”.

la mayoría de los votos de Antioquia y su nombre era Jairo Ortega.
der fik flest stemmer i hele Antioquia… Hans navn var Jairo Ortega.

y John Jairo traducía a su idioma lo que decíamos.
og John Jairo tolkede det vi sagde, til deres sprog.

He notado que gracias a su fe, Jairo tiene ganas de vivir, y esto a pesar de su difícil situación”.
Jeg har set hvordan Jairos tro har givet ham en mening med livet, trods hans vanskelige situation.”.

y nada menos que una de las hijas de John Jairo.
var den første der lyttede til os, en af John Jairos døtre!

Y he aquí vino un hombre llamado Jairo, que era principal de la sinagoga.
Og se, det kom en Mand, som hed Jairus, og han var Forstander for Synagogen;

una minigira en la que Jairo en solitario recorrió algunos locales tocando sus temas más conocidos
hvor Jairo besøgte nogle lokale solo spiller deres mest kendte sange,

llamado Jairo, y que era príncipe de la sinagoga,
som hed Jairus, og han var Forstander for Synagogen;

aseguró Jairo Ferreira, abogado de la unión de agentes penitenciarios.
siger Jairo Ferreira, der er advokat for betjentenes fagforening.

debatiendo cómo y cuándo Pablo se desharía de Jairo Ortega, su mano derecha, una vez que las elecciones terminaran.
hvornår Pablo ville skille sig af med Jairo Ortega, når først valget var overstået.

relató Jairo Ferreira, abogado del sindicato de empleados.
siger Jairo Ferreira, der er advokat for betjentenes fagforening.

alopecia(término acuñado por el dermatólogo colombiano John Jairo Yepez[1864-1938]), es un proceso fisiológico que hace referencia a la caída
er skabt af den colombianske dermatolog, John Jairo Yerpez[ 1864-1938]), er en fysiologisk proces der indebærer for tidligt hårtab

Jesús sigue con Jairo a su casa.
Jesus følges så med Jairus tilbage til hans hjem.

Curación de la hija de Jairo y la hemorroisa.
Helbredelsen af Jairus' datter og af kvinden med blødninger.