JOHAN - oversættelse til Dansk

• johan
• johans

Eksempler på brug af Johan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE/ADLE, sobre Myanmar(Cumbre ASEM)(B6-0059/2004);
B6-0059/2004 af Van Hecke for ALDE/ADLE-Gruppen om Myanmar( ASEM-topmøde);

Johan, pero él había estado trabajando
Som John, men han havde arbejdet så meget,

En 1932, Faber-Castell adquirió la fábrica de lápices Johan Faber(fundada por el hermano de Lothar von Faber en 1879) y con ello la subsidiaria de Brasil,
I 1932 overtog Faber-Castell Johann Faber blyantfabrik( som var grundlagt af Lothar von Fabers bror i 1879)

Gotthold Eisenstein's padre Johan Konstantin Eisenstein
Gotthold Eisenstein' s far var Johan Konstantin Eisenstein

En 1967, el Conde Roland pudo comprar la mayoría de las acciones de Lapis Johan Faber S. A.
I 1967 kunne Greve Roland købe aktiemajoriteten i Lapis Johann Faber S.A.

Todo lo que puedo decir es eso si te preocupa Johan, déjalo en paz, déjanos en paz.
Jeg kan kun sige, at hvis du holder af Johan, så lader du ham være i fred. Du lader os være i fred.

los franceses se rendían ante Prusia, nace Johan Oscar Smith en el tranquilo puerto de Fredrikstad.
franskmændene overgav sig til Prøjsen, blev Johan Oscar Smith født i den rolige havneby Fredrikstad.

dijo Johan felizmente.
du henter nogle grub," siger John muntert.

Noé construyó su arca con madera de Gopher, Johan Huibert construyó la suya con pinos y cedros estadounidenses.
Noa byggede sin ark med gofertræ, har Johan Huibert bygget in ark med amerikanske fyre- og cedertræer.

Noé construyó su arca con madera de Gofer, Johan Huibert lo construyó con pino americano y cedro.
Noa byggede sin ark med gofertræ, har Johan Huibert bygget in ark med amerikanske fyre- og cedertræer.

Patán Mocoso y Johan descubren una isla llena de dragones heridos por los cazadores.
Snotfjæs og Johann opdager en ø fuld af sårede drager, som dragejægerne har jagtet og såret.

Se espera que Johan Sverdrup genere ingresos por la producción de más de NOK 1400 mil millones,
Johan Sverdrup ventes at generere produktionsindtægter for mere end 1400 mia. norske kr., hvoraf mere

Un día, cuando el padre de Johan se va a por provisiones deja a su hijo solo en el barco, y recibe una llamada
En dag da Johans far henter forsyninger, og Johan er efterladt alene på skibet,

encantado de ver que el Johan Cruijff ArenA es ahora más eficiente energéticamente
glad for at se, at Johan Cruijff ArenA nu er mere energieffektiv

Johan Cruyff Institute constituye una poderosa mezcla de profesores,
Johan Cruyff Institute er en kraftfuld blanding af fakultet,

a 7 de Calle Karl Johan.
7 minutters gang fra Karl Johans gade.

el centro de Oslo, a unos pasos de Domkirke(Catedral de Oslo) y a solo 5 min a pie de Calle Karl Johan.
kun få skridt fra Oslo-domkirken( Domkirke) og 5 minutters gang fra Karl Johans gade.

el vehículo conectado puede aportar a las organizaciones", comenta Johan Fagerberg, CEO de Berg Insight.
som det forbundne køretøj kan bringe til virksomhederne," siger Johan Fagerberg, CEO hos Berg Insight.

a solo diez minutos a pie de Calle Karl Johan y Domkirke(Catedral de Oslo).
i hjertet af Oslo, kun 10 minutters gang fra Karl Johans gade og Oslo-domkirken( Domkirke).

de propiedad obvias entre los conocidos del antiguo propietario quiebra Johan Stendahl sospecha constantemente para estar detrás,
ejerskab ændringer mellem bekendte i det tidligere konkursramte ejer Johan Stendahl konstant mistænkes for at stå bag,