Eksempler på brug af La pregunta de si på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sofia dijo que sí a la pregunta de si quiere pasar conmigo el resto de su vida.
Sofia har i dag svaret ja på spørgsmålet om, hun kunne tænke sig at dele resten af livet sammen med mig.La pregunta de si es un sueño
Men spørgsmålet, om det er en drømEstas contradicciones refuerzan la pregunta de si estamos ante una conspiración mutua entre EE.UU. y Qatar
Denne modsigelse rejser spørgsmålet om det her handler Surge también a este respecto la pregunta de si es posible que Europa vaya por detrás de los EE. UU precisamente por no existir una patente europea de software.
I den forbindelse er spørgsmålet, om Europa er bagud i forhold til USA netop på grund af det manglende europæiske patent på software.Se plantea la pregunta de si debemos ir más allá de lo que se acordó en Edimburgo.
Endvidere rejser sig det spørgsmål, om vi bliver nødt til at gå ud over det, der blev vedtaget i Edinburgh.Sofia me ha respondido hoy que sí a la pregunta de si quiere pasar el resto de su vida junto a mí.
Sofia har i dag svaret ja på spørgsmålet om, hun kunne tænke sig at dele resten af livet sammen med mig.Esta es la respuesta completa a la pregunta de si es posible comer productos lácteos con candidiasis.
Dette er det komplette svar på spørgsmålet om, om det er muligt at spise mejeriprodukter med candidiasis.No creo que exista una diferencia de opinión sobre la pregunta de si queremos una subvención de una industria química basada en la política agrícola.
Jeg tror ikke, at der er uenighed A veces surge la pregunta de si es posible que la madre lo hagaexamen de fluorografía
Nogle gange opstår spørgsmålet, om det er muligt for moderen at gørefluorografi undersøgelse,afirmativamente en un 91,2%(31/34) de los casos a la pregunta de si han tenido contacto con problemas relacionados con drogas.
af bedriftslægerne svarer positivt på spørgsmålet, om de allerede har været udsat for rusgiftproblemer i virksomheden.por lo que la respuesta a la pregunta de si el dolor de cabeza puede ser uno de los signos es afirmativa.
så svaret på spørgsmålet om en hovedpine kan være et af tegnene er bekræftende.Señor Wiersma, usted plantea en su informe la pregunta de si PHARE se debe concentrar en el futuro más en los países que se quedan atrasados en el proceso de reformas.
Hr. Wiersma, De rejser i Deres betænkning spørgsmålet om, hvorvidt PHARE i fremtiden bør koncentrere sig mere La pregunta de si es un lago
Spørgsmålet om, hvorvidt det er en søTodo lo relacionado con la respuesta a la pregunta de si es posible cultivar una mandarina de la piedra en casa es similar al método de brotar cualquier fruta en el alféizar de la ventana.
Alt i forbindelse med svaret på spørgsmålet om, hvorvidt det er muligt at dyrke en mandarin fra stenen derhjemme, ligner fremgangsmåden ved at spire nogen frugt på vindueskarmen.Svaret på spørgsmålet om, hvorvidt han skal bede barnet,Y la pregunta de si es posible quedar embarazada después de la laparoscopia para ellos no son siquiera vale la pena- a menudo es una laparoscopia para eliminar la obstrucción de las trompas de Falopio permite que una mujer tenga un bebé.
Og spørgsmålet om, hvorvidt det er muligt at blive gravid efter laparoskopi for dem er ikke engang værd- det er ofte en laparoskopi til at fjerne blokering af æggelederne tillader en kvinde at få et barn.La pregunta de si puede o no besar los labios de su hijo es de interés para muchos padres,
Spørgsmålet om, hvorvidt du kan kysse dit barns læber eller ej, er af interesse for mange forældre,I fredags svarede vores irske venner på spørgsmålet om, hvorvidt de var for Lissabontraktaten, og hvis ikke,A la pregunta de si se debe proteger el libro del funcionamiento incontrolable del mercado,
På spørgsmålet, om hvorvidt bogen bør beskyttes mod den ukontrollable måde, som markedet fungerer på,aún no hay una respuesta definitiva a la pregunta de si el cáncer está curado o no.
der er stadig ingen definitiv svar på spørgsmålet om hvorvidt kræften er helbredt eller ej.
