LANDER - oversættelse til Dansk

• lander
• delstater
• delstaterne

Eksempler på brug af Lander på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Al contrario que muchos de sus competidores que ordenan sus plantillas por nichos, Lander está mucho más enfocado en la utilidad de éstas
som arrangerer deres skabeloner efter industritype, så er Lander meget mere fokuseret på den praktiske anvendelse,

Aunque hay una prueba gratuita de 14 días, Lander puede ser muy costoso,
Selvom der er en 14-dages gratis prøveperiode, kan Lander blive meget dyre,

Las tierras en barbecho de los 5 nuevos«Lander» representan alrededor del 45% de las superficies congeladas en Alemania(tierras congeladas en el marco de los reglamentos 1766/92 y 2328/91 del Consejo).
De braklagte arealer i de 5 nye delstater udgør henved 45% af det udtagne areal i Tyskland( i henhold til Rådets forordning 1765/92 og 2328/91).

quieres integrar lander con tus servicios de terceros favoritos,
du bare vil integrere Lander med dine favorit tredje-part services,

centrado en el estudiante con un ambiente educativo nutrir, Lander está comprometida con el crecimiento gradual
en pleje pædagogisk miljø, er Lander forpligtet til gradvis, men begrænset vækst til

mantener la excelencia de la enseñanza, Lander facultad de participar en las actividades académicas
opretholde kvaliteten af undervisning, Lander fakultet engagere sig i videnskabelige

diferencia del aterrizaje forzoso) fue la Luna 9 Lander y pudo transmitir imágenes a la Tierra.
var Luna 9 Lander, og på grund af dette var den i stand til at overføre billeder tilbage til Jorden ved landing.

Amigos de Lander que comparten la visión de que están ayudando a proporcionar, a través de la Fundación Lander, la financiación que hace la diferencia entre una muy buena educación
Venner af Lander, der deler denne vision hjælper giver gennem The Lander Foundation, finansiering, der gør forskellen mellem en meget god uddannelse

Cuando se trasladó Lander del sector privado al apoyo del Estado en el año 1973, la Fundación Lander se reorganizó en una organización independiente,
Når Lander flyttet fra privat til offentlig støtte i 1973, blev Lander Foundation reorganiseret i en uafhængig,

Después de comprar Lunokhod 2 lander lunares, el diseñador del vídeojuego
Efter købet af Lunokhod 2 månens Lander, computerspil designer og astronaut søn Richard

Mientras tanto, el otro 15 turca Lander(estados) en octubre de 2011 aprobó el Tratado Interestatal de juego(IGT),
I mellemtiden, den anden 15 tyrkisk Lander( stater) i oktober 2011 bestået Interstate traktaten om Gambling( IGT),

patatas destinadas a la fabricación de productos alimentarios en los lander de Schleswig-Holstein y de Hamburgo, con arreglo al Reglamento(CEE)
kartofler med henblik på fremstilling af levnedsmidler i delstaterne Schleswig-Holstein og Hamburg i henhold til Rådets forordning( EØF)

decidió terminar con el apoyo del Colegio Lander, los ciudadanos interesados de Greenwood formó la Fundación Lander como una corporación sin fines de lucro
dens bestræbelser på uddannelse, besluttet at afslutte støtte Lander College, interesserede borgere i Greenwood dannede The Lander Foundation som en nonprofit selskab

CEE: Decisión de la Comisión de 29 de noviembre de 1983 por la que se aprueba una modificación del programa relativo al sector de los zumos de frutas y de hortalizas en los lander de Renania-Palatinado y del Sarre,
EØF: Kommissionens beslutning af 29. november 1983 om godkendelse af en ændring af programmet for saftindustrien i frugt- og grønsagssektoren i delstaterne Rheinland-Pfalz og Saarland i henhold til Rådets forordning( EØF) nr. 355/77 EFT

Fundada en 1872, Lander University es un co-educativa, asistido por el Estado, integral, universidad, regional de cuatro años en Greenwood, SC con aproximadamente 2.700 estudiantes, Lander ofrece excepcionales oportunidades educativas dentro de sus artes tradicionales liberales
Grundlagt i 1872, Lander University er en co-pædagogisk, state-assisteret, omfattende, regionalt, fire-årig universitetsuddannelse i Greenwood, SC Med cirka 2.700 studerende, Lander giver ekstraordinære uddannelsesmuligheder inden for sine traditionelle liberale kunst

por la que se prohibía la concesión de ayuda regional en el marco del programa conjunto del gobierno federal y los Lander(«Gemeinschaftsaufgabe») a las zonas de empleo de Landsberg y Miesbach.
til EØF-traktatens artikel 92, stk. 1, vedrørende regionalstøtte, der var ydet til beskæftigelsesområderne Landsberg og Miesbach i henhold til forbundsstatens og delstaternes fælles program(» Gemeinschaftsaufgabe«)» forbedring af de regionale økonomiske strukturer«.

Dentro de la inversión global se ha acentuado la contracción de los gastos de equipamiento:- 1,5%(- 0,7% contando los nuevos Lander) en comparación con 0,2% en 1991, +4,8% en 1990, +9% en 1989, +10,6 en 1988 y+ 8,5% en 1987.
Inden for de samlede investeringer forstærkedes tilbagegangen i anlægsinvesteringerne til -1,5%( -0,7% med de nye tyske delstater) mod -0,2% i 1991, 4,8% vækst i 1990 og henholdsvis 9, 10,6 og 8,5% vækst i de tre foregående år.

Universidad Lander ha elegido la enseñanza
har Lander Universitet valgt undervisning

Jeremías Lander.
Jeremias Lander.

Gracias, Lander.
Tak, Lander.