Eksempler på brug af Laringitis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No obstante, la laringitis también puede originarse debido a alergias,
Laryngit kan dog også skyldes allergi,La tecnología para desarrollar la laringitis en este caso es la tensión excesiva de las cuerdas vocales.
Teknologien til udvikling af laryngitis er i dette tilfælde den overdrevne belastning La laringitis en los niños y la laringitis crónica en los adultos pueden ser signos sintomáticos de otras enfermedades, y deben ser examinadas por un médico o profesional del cuidado de la salud.
Laryngit hos børn og kronisk laryngit hos voksne kan være tegn på andre sygdomme og bør derfor undersøges nærmere af en læge.Independientemente de la causa, el primer síntoma de laringitis es la ronquera o pérdida de la voz.
Uanset årsag, er hovedsymptomet ved laryngit hæshed eller tab af stemmen.debe ser tomado como algo inofensivo, una forma aguda de la estenosis subglótica laringitis puede conducir a la garganta.
tages som noget harmløs, den akutte form for laryngitis i det subglottiske rum kan føre til strudse i strubehovedet.Lo más a menudo se acompaña de la laringitis, puede ocurrir en conjunción con.
Oftest er ledsaget af halsbetændelse, kan forekomme i forbindelse med rhinitis, pharyngitis og bronkitis. trache….La sinusitis, faringitis, laringitis, otitis, amigdalitis,
Se ha observado que los niños que sufren con frecuencia traqueítis, laringitis y cereales falsos se distinguen por un pequeño volumen de los pulmones
Det er blevet observeret, at børn, der ofte lider af tracheitis, laryngitis og falsk korn, kendetegnes af et lille volumen af lungerne,En la laringitis, varias áreas de la laringe pueden estar inflamadas,
Es muy importante recordar que la laringitis, como cualquier otraotras enfermedades, no se puede ignorar,
Det er meget vigtigt at huske at laryngitis, som enhver andenAndre sygdomme kan ikke ignoreres.ésta cayó enferma de laringitis y hubo de ser reemplazada en el último momento para la segunda de las representaciones.
i rollen som Brünnhilde, men det blev syg af halsbetændelse og måtte udskiftes i sidste øjeblik for den anden repræsentationer.En su mayoría, la nasofaringe y las amígdalas sufren los agentes causantes de la amigdalitis, con menos frecuencia la infección se propaga a otros nódulos del sistema respiratorio y provoca su derrota con el desarrollo de las enfermedades correspondientes(traqueítis, laringitis,etc.).
Hovedparten af nasopharynx og tonsiller lider af tonsillitis forårsagende midler, mindre infektion spredes til andre knuder i åndedrætssystemet og provokerer deres nederlag med udviklingen af de tilsvarende lidelser( tracheitis, laryngitis etc.).el 90 por ciento de las enfermedades de origen vírico como faringitis, laringitis o sinusitis aguda, que son tratadas con antibióticos,
nyere undersøgelser har vist, at 90% af sygdomme af viral oprindelse som faryngitis, laryngitis eller akut bihulebetændelse,faringitis, laringitis,etc., es decir,
pharyngitis, laryngitis og så videre,En su mayoría, la nasofaringe y las amígdalas sufren los agentes causantes de la amigdalitis, con menos frecuencia la infección se propaga a otros nódulos del sistema respiratorio y provoca su derrota con el desarrollo de las enfermedades correspondientes(traqueítis, laringitis,etc.).
De fleste patogener af tonsillitis lider af nasopharynx og tonsiller, mindre infektion spredes til andre knuder i åndedrætssystemet og provokerer deres nederlag med udviklingen af de tilsvarende lidelser( tracheitis, laryngitis etc.).la bronquitis y la laringitis, y su habla será hermosa y correcta.
bronkitis og laryngitis er, og hans tale vil være smuk og korrekt.no contagiosa(estomatitis, laringitis, sinusitis).
ikke-smitsom( stomatitis, laryngitis, bihulebetændelse).Las decocciones e infusiones de esta hierba a menudo se utilizan para enjuagar con inflamación de la laringe y la boca, así como la laringitis, traqueitis o mal olor de la boca.
Decoctions og infusioner af denne urt bruges ofte til at skylle med inflammation i strubehovedet og munden samt laryngitis, tracheitis eller dårlig lugt fra munden.externamente para el eccema y la laringitis aguda.
eksternt for eksem og akut laryngitis.Un resfriado común puede transformarse en una laringitis, mientras que la voz del niño se vuelve ronca,
Forkølelse kan forvandle sig til laryngitis, mens barnets stemme bliver hæs,
