LAS CÁPSULAS DEBEN - oversættelse til Dansk

• kapslerne skal
• kapslerne bør
• kapslerne må
• kapsler skal
• kapsler bør

Eksempler på brug af Las cápsulas deben på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las cápsulas deben administrarse únicamente con la ayuda del inhalador de Ultibro Breezhaler(ver sección 6.6).
Kapslerne må kun tages ved hjælp af Ultibro Breezhaler-inhalatoren( se pkt. 6.6).

Todas las 3 cápsulas deben tomarse con agua relativa a 15 minutos después de una sesión de ejercicios cada día.
Alle 3 kapsler bør tages med vand om 15 minutter efter en træning hver dag.

Las cápsulas deben tomarse regularmente según lo recomendado en el prospecto,
Kapsler skal tages regelmæssigt som anbefalet i indlægssedlen,

Las cápsulas deben tragarse enteras con un vaso de agua aproximadamente media hora antes de las comidas.
Kapslerne skal synkes hele, med et glas vand ca. ½ time før måltiderne.

Las cápsulas deben tomarse solo para el tratamiento sintomático de la infección viral respiratoria aguda,
Kapsler bør kun tages for symptomatisk behandling af akut respiratorisk virusinfektion,

Las cápsulas deben usarse regularmente de acuerdo con las instrucciones en el prospecto,
Kapsler skal tages regelmæssigt som anbefalet i indlægssedlen,

Las cápsulas deben conservarse siempre en el blister original para protegerlas de la humedad
Kapslerne skal altid opbevares i den originale blister for at beskytte mod fugt

Las cápsulas deben tomarse con la comida,
Kapsler skal tages sammen med mad,

El polvo debe diluirse previamente con líquido y las cápsulas deben beberse antes de comer,
Pulveret skal forfortyndes med væske, og kapslerne skal være fuld,

Las tabletas y las cápsulas deben tomarse con agua,
Tabletter og kapsler skal tages med vand,

Las cápsulas deben tragarse enteras,
Kapslerne skal synkes hele med vand.

¿Las cápsulas deben tomarse antes de una comida(como el desayuno) o en ayunas.
Kapslerne skal tages før et måltid( f. eks. morgenmad) eller fastende.

Las cápsulas deben tragarse enteras, sin alimentos
Kapslerne skal synkes hele med vand uden fødeindtagelse en

Las cápsulas deben tragarse enteras
Kapslen bør synkes hel,

Para obtener una absorción óptima, las cápsulas deben tragarse con, un vaso de agua,
For at opnå den bedste optagelse skal kapslerne sluges sammen med et glas vand

Para obtener una absorción óptima, las cápsulas deben tragarse con un vaso de agua, preferentemente.
For at opnå den bedste optagelse skal kapslerne sluges sammen med et glas vand og helst mindst.

Para obtener el resultado, las cápsulas deben tomarse a la misma hora en ayunas 2 veces al día con abundante agua.
For at få resultatet skal kapsler tages samtidig på tom mave 2 gange om dagen med rigeligt vand.

Las cápsulas deben administrarse generalmente con el estómago vacío
Kapslerne bør som en regel tages på fastende mave

Las cápsulas deben tomarse con agua
Kapslerne bør tages sammen med vand

Las cápsulas deben tragarse enteras.
Kapslerne skal synkes hele.