LAS MISMAS PREGUNTAS - oversættelse til Dansk

• de samme spørgsmål
• det samme spørgsmål
• det tilsvarende spørgsmål

Eksempler på brug af Las mismas preguntas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Es posible que seres humanos de dentro de 100.00 años se hagan las mismas preguntas con respecto a nosotros?
Vil mennesker om hundrede år stille det tilsvarende spørgsmål til os?

Ver cómo otras personas respondieron a las mismas preguntas hizo que las personas respondieran correctamente a esa pregunta en particular.
At se, hvordan andre svarede på de samme spørgsmål, fik folk til at reagere korrekt på det pågældende spørgsmål..

Las mismas preguntas se pueden hacer, por cierto,
Det samme spørgsmål kan for øvrigt stilles om indførelsen

Estudiante:“Dr. Einstein, no son estas las mismas preguntas que el examen final del año pasado[física]?”.
Studerende: Dr. Einstein, Er det ikke de samme spørgsmål som sidste års afsluttende eksamen?( i fysik).

las personas no tienen que preguntar o contestar las mismas preguntas una y otra vez.
man ikke længere behøver at stille eller besvare de samme spørgsmål igen og igen.

para examinar tendencias con la mayor precisión, deberías intentar hacer las mismas preguntas en cada encuesta que repitas.
undersøge tendenser med den største nøjagtighed, bør du så vidt muligt stille de samme spørgsmål i hver spørgeundersøgelse, du gentager.

Recibo correos electrónicos de los lectores de este blog casi todos los días y me hacen las mismas preguntas una y otra vez.
Jeg modtager e-mails fra læsere af denne blog næsten hver dag, og jeg bliver stillet de samme spørgsmål igen og igen.

no tener todas las preguntas y puede dar lugar a los jugadores encontrar veces las mismas preguntas varias.
så mange spørgsmål og kan resultere i spillere støder de samme spørgsmål flere gange.

Todos los días las mismas preguntas, una y otra vez, como si estuviera ocultando nombres,
Hver dag skal jeg svare på de samme spørgsmål som om jeg tilbageholder navne.

Él se había hecho las mismas preguntas muchas veces y comenzó a sentir los mismos temores que lo habían estado amenazando y lo mantenían maniatado.
Han havde stillet sig selv de samme spørgsmål alt for ofte og følte nu atter frygten, der holdt ham fast.

Cada una de ellas se sentó en ese hotel y contestó las mismas preguntas y después recibió un premio de consolación, igual que tú.
Hver af de piger var på det hotelværelse og besvarede samme spørgsmål til et Happy Meal, ligesom dig. Det gør den slags mænd.

Y afirma que"los Judíos por todas partes están haciéndose las mismas preguntas".
Og han hævder, at" Jøder overalt stiller de samme spørgsmål.".

Unos meses atrás… alguien cercano a mí… alguien enfermo… hizo las mismas preguntas que hizo Zimmerman.
For nogle måneder siden stillede en, som jeg holder af, og som er syg-- samme spørgsmål som Zimmerman.

puedes seguirme, haciendo las mismas preguntas que yo.
også kan du spørge om det samme, som jeg har gjort.

Por lo general, los demás tienen las mismas preguntas, pero nunca preguntar.
Ofte er der andre, der sidder med samme spørgsmål, men ikke tør spørge.

y haciéndonos las mismas preguntas.
ideer og stiller os selv de samme spørgsmål.

Com, descubrimos que las personas hacen las mismas preguntas una y otra vez.
Com, har vi fundet ud af, at folk spørger de samme spørgsmål igen og igen.

no tendrán que responder las mismas preguntas de los clientes una y otra vez.
fokusere på andre arbejdsopgaver, end at svare på de samme spørgsmål fra kunder igen og igen.

haciendo las mismas preguntas, incapacidad para seguir instrucciones simples,
stille de samme spørgsmål, manglende evne til at følge enkle anvisninger,

Para impedir que los asistentes realicen las mismas preguntas una y otra vez(y para que el moderador tenga
For at bevare deltagere i at bede de samme spørgsmål igen og igen(